tuhlata

verbi

  1. Kuluttaa rahaa, tavaraa tms. liikaa, ylen määrin, turhaan

  2. haaskata, hukata, tärvätä.
    Esimerkiksi: Tuhlata rahaa. Tuhlasi omaisuutensa nopeasti. Älä tuhlaa paperia joutavaan. Energian, puun tuhlaaminen.

  3. tilan tai ajan turhasta, liiallisesta käytöstä.
    Esimerkiksi: Lehti tuhlasi asialle paljon palstatilaa. Tuhlasi aikaa etsintään. Tuhlasi nuoruutensa epämääräisissä harrastuksissa.

  4. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: tunteista, ajatuksista: jakaa liiaksi, ylenpalttisesti.
    Esimerkiksi: Tuhlata voimiaan johonkin. Tuhlata hellyyttään jollekin. Älä tuhlaa ajatustakaan mokomalle.

Katso myös: harakka, ruuti, järjettömästi, suruttomasti, rajattomasti

Taivutus

1. inf. tuhlata, akt. ind. prees., yks. 1. tuhlaan, akt. ind. imperf., yks. 3. tuhlasi, akt. kond. prees., yks. 3. tuhlaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. tuhlatkoon, monikossa: akt. 2. partis. tuhlannut, monikossa: pass. imperf. tuhlattiin.

Synonyymisanakirja

tuhlata

  1. kuluttaa, törsätä, haaskata, hävittää, kuluttaa turhaan, hukata, polttaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti trifle away, wanton, wanton away
blow
waste
kreikka επιδαψιλεύω, αδρανώ
italia prodigare, profondere, spendere profusamente, dissipare, dilapidare, scialare, sperperare, perdere tempo, girare a vuoto, sprecare tempo, sciupare nell'ozio, indebolire, debilitare, sprecare
puola obdarowywać, marnować impf, zmarnowaćf, trwonić impf, roztrwonićf, marnotrawić impf, zmarnotrawićf, marnować
venäjä расточать sc=Cyrl, транжирить impf, прома́тывать impf, промота́тьf, разбаза́ривать impf, разбаза́ритьf, растра́чивать impf, растра́титьf, расточа́ть impf, расточи́тьf, транжи́рить impf, растранжи́ритьf, транжирить, тра́тить де́ньги, тратить sc=Cyrl, расходовать sc=Cyrl, изнашиваться sc=Cyrl, тра́тить impf, продува́ть impf, проду́тьf
ruotsi qualifierå slösa, qualifierå kosta, slösa, förfalla, förspilla, förslösa
ranska gâcher, gaspiller, dilapider, claquer qualifier slang, flamber qualifier slang, perdre, claquer, flamber
saksa verschwenden, vergeuden, verprassen, prassen, verfallen
unkari elpazarol, elpocsékol, eltékozol, elfecsérel
latina helluor
romania decădea, irosi, pierde, risipi

Slangisanakirja

  • panee haiseen: tuhlata / riehua : Panttiin, vittu, haiseen.

  • panee ranttaliks: tuhlata / lopettaa yrittämästä : Jyke pani aina ranttaliks.

  • panee sileeks: tuhlata / tuhota / hävittää : Mä panin sileeks koko donan.

  • sileeks, panna: tuhlata es rahat : Sain lotosta pari donaa, mut panin ne heti sileeks.

  • törsää : Ootsä menny jo törsään kaikki fyrkat?

Sanonnat

"Ei kannata tuhlata ruutia variksiin."

"Elämä on liian lyhyt tuhlata vihaamalla ketään."

"Nuoruus on suuremmoinen asia: on rikos tuhlata sitä nuoriin ihmisiin."

"Nuoruutta tuhlata voit mutta et säästää."

"On parempi tuhlata nuoruutensa kuin jättää se käyttämättä Georges Courteline."

Riimisanakirja

tuhlata rimmaa näiden kanssa:

kahlata, kihlata, rihlata, sohlata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

tuhlaavainen, tuhlailla, tuhlari, tuhlata, tuhlaus, tuhlautua


Ehdota määritelmää