tuhlata
verbi
tuhlata
verbi
-
käyttää tehottomasti tai turhaan jotain resurssia (esim. rahaa)
Esimerkkejä tuhlata sanan käytöstä:
~ rahaa
~ aikaa
Katso myös: harakka, ruuti, järjettömästi, suruttomasti, rajattomasti
Synonyymisanakirja
tuhlata
-
kuluttaa, törsätä, haaskata, hävittää, kuluttaa turhaan, hukata, polttaa.
Käännökset
englanti |
trifle away, wanton, wanton away blow waste |
kreikka | επιδαψιλεύω, αδρανώ |
italia | prodigare, profondere, spendere profusamente, dissipare, dilapidare, scialare, sperperare, perdere tempo, girare a vuoto, sprecare tempo, sciupare nell'ozio, indebolire, debilitare, sprecare |
puola | obdarowywać, marnować impf, zmarnowaćf, trwonić impf, roztrwonićf, marnotrawić impf, zmarnotrawićf, marnować |
venäjä | расточать sc=Cyrl, транжирить impf, прома́тывать impf, промота́тьf, разбаза́ривать impf, разбаза́ритьf, растра́чивать impf, растра́титьf, расточа́ть impf, расточи́тьf, транжи́рить impf, растранжи́ритьf, транжирить, тра́тить де́ньги, тратить sc=Cyrl, расходовать sc=Cyrl, изнашиваться sc=Cyrl, тра́тить impf, продува́ть impf, проду́тьf |
ruotsi | qualifierå slösa, qualifierå kosta, slösa, förfalla, förspilla, förslösa |
ranska | gâcher, gaspiller, dilapider, claquer qualifier slang, flamber qualifier slang, perdre, claquer, flamber |
saksa | verschwenden, vergeuden, verprassen, prassen, verfallen |
unkari | elpazarol, elpocsékol, eltékozol, elfecsérel |
latina | helluor |
romania | decădea, irosi, pierde, risipi |
Slangisanakirja
-
panee haiseen: tuhlata / riehua : Panttiin, vittu, haiseen.
-
panee ranttaliks: tuhlata / lopettaa yrittämästä : Jyke pani aina ranttaliks.
-
panee sileeks: tuhlata / tuhota / hävittää : Mä panin sileeks koko donan.
-
sileeks, panna: tuhlata es rahat : Sain lotosta pari donaa, mut panin ne heti sileeks.
-
törsää : Ootsä menny jo törsään kaikki fyrkat?
Sanonnat
"Ei kannata tuhlata ruutia variksiin."
"Elämä on liian lyhyt tuhlata vihaamalla ketään."
"Nuoruus on suuremmoinen asia: on rikos tuhlata sitä nuoriin ihmisiin."
"Nuoruutta tuhlata voit mutta et säästää."
"On parempi tuhlata nuoruutensa kuin jättää se käyttämättä Georges Courteline."
Läheisiä sanoja
tuhlaavainen, tuhlailla, tuhlari, tuhlata, tuhlaus, tuhlautua