tolaltaan

verbi

  1. , , , , (valinnainen omistusliite persoonittain vaihteleva) jollakin kannalla, jossakin tilassa, "jamassa".
    Esimerkiksi: Asiat ovat hyvällä, oikealla tolalla. Johtaa keskustelu oikealle tolalle. Saattaa asiat oikealle tolalle, tolalleen. Erikoismerkitys henkisestä tasapainosta.
    Esimerkiksi: Hän ei ole oikein tolallaan. Olla poissa tolaltaan kiihdyksissä, tuohduksissaan tai muulla tavoin epänormaalissa mielentilassa, poissa raiteiltaan.

Katso myös: toliltaan, tolilta, tolilleen, tolille, tolillaan

Synonyymisanakirja

tolaltaan

  1. hullu, mielenvikainen, mielisairas.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti out of one's mind, out of one's right mind

''Olen vain tolaltani tylsyydestä.

I am just bored out of my right mind.

ranska fâché qualifier angry, bouleversé qualifier distressed, contrarié qualifier unhappy, énerver
puola zaniepokojony (m), niepokoić
romania supărat, tulbura, supăra, necăji
venäjä расстро́енный, огорчённый, qualifier imperfective огорча́ть, qualifiererfective огорчи́ть, qualifier imperfective серди́ть, qualifiererfective рассерди́ть, qualifier imperfective расстра́ивать, qualifiererfective расстро́ить
ruotsi upprörd
saksa ärgern, aufregen
italia innervosire

Sanonnat

"Alakuloinen, väsynyt tai yleensäkin jollakin tavoin poissa tolaltaan oleva koira ei potkaise eikä raapaise maata ulostamisen jälkeen."

Riimisanakirja

tolaltaan rimmaa näiden kanssa:

paljaaltaan, seisaaltaan, kauttaaltaan, paikaltaan, pohjimmaltaan, seisoaltaan, istualtaan, valtaan

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

tolalle, tolalleen, tolalta, tolaltaan, toleranssi, toleranssialue

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa poissa tolaltaan?