Käännökset
| englanti |
of course not |
Sitaatit
"Helsinki on erittäin turvallinen - ei tietenkään tarvitse mennä tyrkyttämään itseään pimeällä johonkin pusikoihin". (15.4.2005 Helsingin Sanomien haastattelussa)"
"Ja sitähän ei tietenkään voi kuin ihailla, että siihenkin tolppaan osutaan, mutta parempi jos kuti sittenkin osuisi maalin kohdalle."
"...juoksee siinä turhaan, sillä ei saa palloa. Tai ei tietenkään juokse turhaan, sillä juoksemisellahan saadaan painetta Belgian puolustukseen ja sitä kautta oma joukkue voi saada arvokkaan tilanteen. Mutta tällä kertaa sitä tilannetta ei tullut."
"Nyt on kyllä Berger päässyt karkuun. Häkkinen ei kyllä tässä kisassa pääse nousemaan, ellei sitten joku hänen edestään keskeytä, mitä me emme tietenkään toivo, mutta toisaalta se kuuluu autourheiluun."
"Joo, kyllä mua seksi kiinnostais. Ai sanoinks mä sen ääneen! En tarkottanu... Tai siis että ei kiinnosta. Eikun kiinnostaa. Ei! Tai, joo, mutta sitten vasta, kun sä olet valmis antamaan... siis rakastelemaan. Eih! Jumalauta, sori, sitä rakkaus sotkee sanat. Ei! Ei rakkaus, mehän vasta tavattiin, en tietenkään ole rakastunut, ei paineita siitä. Öh, sori, mä sönkötän taas. Tätä se kiima teettää... Ei kiima, rakkaus! Ei, ei, ei kumpikaan. Yömyssy! Yömyssy kiinnostaa, kyllä. Vastauksena siihen sun kysymykseen: yömyssy kiinnostaa."
"Syntymästä asti ihmiselle valehdellaan (Kätilöt: Onpa ruma vauva. Annetaan silti yhdeksän miinus, ei voi ainakaan meitä syyttää.) Tämä valhe on hyväksyttävä, koska ulkonäölle ei voi mitään. Kotona ihmetellään, miksei kukaan leiki sen kanssa. (Laakkosen äiti: Sä olet maailman kivoin poika.) Valhe, ei tietenkään ole. Elämä jatkuu ja tulee murrosikä. Usko alkaa jo horjua, mutta tsemppi jatkuu. Hän kusee joulujuhlissa boolimaljaan, syö liimaa ja varastelee. Murrosikäinen ruma finninaama kiinnostuu naisista ja yrittää väkisin. Kotona ihmetellään, miksi kaikki tytöt ovat huoria. (Laakkosen äiti: Ne ei vaan tunne sua kunnolla.) Valhe, mutta ostetaan. Usko horjuu lopullisesti. Viimeistään tässä vaiheessa elämään ilmestyy satunnainen onnistuminen, ihmisen pahin vihollinen. Kaunis tyttö jostakin syystä alkaa tykätä. Koulusta löytyy muutama samanlainen ja syntyy ystävyyssuhteita. Poika saa kesätöitä ja yhtä äkkiä hänellä on varaa mopoon. Mieti! Mopoon! Hän saattaa voittaa koulun pikajuoksukilpailun tai käy ilmi, että hänellä on luokan paras hemoglobiini. Satunnainen onnistuminen sekoittaa pään loppuelämäksi. Syntyy illuusio siitä, että elämässä kaikki on mahdollista. Syntyy harha. Syntyy Laakkonen. Mies, jolla on kovaa näyttöä. Avainpelaaja. Aloituskentällisen mies. Mies kaiken taustalla. Mies, joka ei tarvitse ystäviä, ei ymmärrä naisia ja jolla on luokan paras hemoglobiini. Hän pärjää aina. Mutta kun ei pärjää. Hän perustaa firman, joka tuottaa untuvatyynyjä Kanadasta. Ja itkee sitä, ettei tässä maassa saa yrittää. (Laakkonen: Tää maa on Albania, saatana!) Valhe. Albania on muualla. Miestä alkaa riivata. Ainoa pelastus on se, että joku tulee ja haukkuu pystyyn. Muuten ei tule herätystä. Työtoverit katoavat pikkujouluissa. Perhe katoaa mummolaan. Voittokulku on katki. Mies jää yksin ja riivaus vaan pahenee. (Laakkonen: Aaaaaaaaaaaargh!) (Repomies: Toi oli kamalinta scheissea, mitä oon koskaan kuullu. Ja nyt ulos, ettek pelaa sillä koneella. Se oli paskaa!)"
"Olet sä nähny mun citymaasturin, se on Suomesta saatavista autoista kaikkein isoin ja näyttävin penis. Eh-ei, auto ei penis. Ei penis. Mullahan on kans kartano-Volvo, sekin on kyllä todella viimesen päälle pätevä penis. Auto. Niin auto. Ei oo penis, ei ei, ei tietenkään penis. Ei ei penis.. auto. Ei kummallakaan ole penistä. Tai siis tietenkin kummalakin on penis, mutta liikennevälineenä ei ole penistä, vaan vaan auto!"
"Kerttu: Äsh! Ne ei viitsi mitään! Ne vaan olla möllöttää! Kaikki paikat mullin mallin! Koko tupa täynnä sanomalehtiä ja pelikortteja ja ne vaan lampsii ympäri huushollia ja ryystää kahvia ja, Pentti! Sinäkin olisit voinut sijata vuoteesi! Kuka täällä laittaa ruokaa Kuka täällä tiskaa Ja näkyykö monitoimikonetta Ei näy niin! Ja kuka maksaa palkan ku minä ripustan joulukoristeet Kuka maksaa, minä vaan kysyn! Ja Olli, oletko sinä edes löytänyt sitä isoa koristelaatikkoa No etpä tietenkään kun istut vaan siellä persuksillas ja tämä yksi popottaja lukee ja makaa!"
"Feminismi-nimisen kammottavan, sairaan kuolemankultin moninaisten hairahtuneiden lahkojen kieroutuneista opinkappaleista en tietenkään ole kovin hyvin perillä enkä totisesti edes halua niihin tutustuakaan, mutta kaikkihan me tiedämme, että tämä julma, pikkupoikia jumalattarelleen uhraava harhaoppi paheksuu pornoa joidenkin alkukantaisten, sivistyneelle ihmiselle käsittämättömien tabukieltojensa vuoksi.http://plaza.fi/ajassa/kolinaa-panuhuoneesta/porno-erotiikka-ja-homeopatia"
"Jossain baarikeskustelussa parin muijan kanssa tuli taas kerran esille suomalaisen naisen asenne. Ne valittivat, että 'te se suomalaiset miehet ette tajua tärkeintä: italialainen mies osaa aina käyttäytyä ja tietää mitä nainen haluaa'. Mä olin että no miksi helvetissä tänne ei sitten saada lisää thai-tyttöjä, koska ne on just sellasia kun suomalainen mies haluaa. Hankitaan perkele kaksi miljoonaa thai-tyttöä, joiden pitää kävellä ilman pikkupöksyjä ja ne saa vetää porttariin aina varville kun tekee mieli. Ne naiset suuttuivat ihan saatanasti. Mä perustelin, että ihan samanlaiselta teidän teksti kuulostaa suomalaisten miesten korvissa. En mä tietenkään itse ajattele asioista tuolla tavalla, mutta se oli vaan karkea esimerkki; naisten jutut tuntuu miehistä aivan yhtä loukkaavilta. (Rumba 14/1993)"
Riimisanakirja
tietenkään rimmaa näiden kanssa:
minnekään, umpimähkään, ikään, niin ikään, likikään, mikään, vastikään, puoliselkään, kenkään, etenkään
Läheisiä sanoja
tieteisromaani, tieten, tietenkin, tietenkään, tieto, tieto-oppi
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Suvi katselee kuvaa. Sitä ei tietenkään voi laittaa lehteen. Tuhma tohtori ei ole liittänyt muka ?