terä
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli terä; sukulaissanat viro tera, karjala terja, pohjoissaame dearri, unkari tör (dagger). Englanniksi blade, edge
Katso myös: yksiteräinen, viikate, giljotiini, stiletti, lantsarit
Synonyymisanakirja
terä
-
leikkuuterä, puukot, veitset, leikkuuväline, poranterä, terävä reuna, särmä, jalas, liukukisko.
Käännökset
| englanti |
die razor edge blade bit, fishtail bit blade |
| ranska | lame (f), carre (f), couteau (m) |
| saksa | Klinge (f), Messer |
| kreikka | κόψη (f), λεπίδα (f) |
| unkari | él, kés |
| italia | lama (f) |
| puola | ostrze, nóż (m) |
| romania | tăiș, ascuțiș |
| venäjä | ле́звие, остриё, грань (f), кро́мка (f), резе́ц (m), нож (m) |
| ruotsi | egg |
Slangisanakirja
-
skarppi: terävä / tarkka : meteli
-
skarppi: terävä / ponnekas : Skarppina viel tää kerta, sit lähetää nykii.
-
spitfaierit: teräväkärkiset puolikengät
-
spitsarit: teräväkärkiset puolikengät
-
spittarit: teräväkärkiset puolikengät : Spittareis oli terävät kärjet.
-
terästää: lisätä alkoholipitoisuutta / blandaa
-
terävät: viinaryyppy
-
terää, tekee: tehdä hyvää
Esimerkit
"Ja niin teräviä olivat nämä tutkijat, että he huomasivat piankin kaikkien vangittujen olevan kaikkia muita ihmisiä paitsi Kiljusia."
"Hänen kielensä hiukan sammalteli, mutta ajatus oli vain terästynyt."
"Usein mummo vähän pelkäsi Sanderinsa teräväkielisyyttä, jonka lähestyminen näkyi jo kaukaa: pojan nenänpielet painuivat vähän alemmas, ikäänkuin estämään ylähuulta osoittamasta mielihyvää valmistuvan sukkeluuden johdosta."
Riimisanakirja
terä rimmaa näiden kanssa:
jalkaterä, partaterä, veiterä, tuliterä, käsiterä, sahanterä, kuokanterä, sukanterä, kairanterä
Läheisiä sanoja
terveysvirasto, terveyttää, terveytys, terä, teräase, teräketju