messer Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen veitsen leikkaamiseen.
🇩🇪 Ich brauche ein Messer zum Schneiden.
🇫🇮 Keittiön veitsi on terävä.
🇩🇪 Das Küchenmesser ist scharf.
🇫🇮 Hän kantoi taskumesseriä mukanaan.
🇩🇪 Er trug ein Taschenmesser bei sich.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Veitsen kärkikärki on terävä.
🇩🇪 Die Spitze der Messerklinge ist scharf.
🇫🇮 Koneessa on vaihdettava terä.
🇩🇪 Die Maschine hat eine austauschbare Klinge.
|
tekninen, tarkempi termi terälle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet pahoinpideltiin veitsellä.
🇩🇪 Er wurde mit einem Messer attackiert.
🇫🇮 Poliisi löysi rikospaikalta veitsen.
🇩🇪 Die Polizei fand ein Messer am Tatort.
|
rikollisuus, väkivaltainen ase |