tilt-talt muilla kielillä
tilt-talt tanskaksi
Kokeile:
- suoraan, suorapuheisesti
- suoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan
- hoippua, horjua
- tiltaltti
- uunilintu
- kallistaa
- kallistua
- heilua, horjua
- mieltymys
- horjunta, hoipunta
- horjua, hoippua
- kallistus, kallistuma
- rinne, mäki
- taipumus
- inklinaatio
- vino
- kallellaan, vinossa
- vinosti, kieroon
- vaappua
- päätyä
- tehdä lopulta
- päistikkaa, suin päin
- pää kolmantena jalkana
- korviaan myöten, suin päin
- tarina, satu
- teltta
- aita, este
- este
- raja
- peitsi, keihäs
- peitsi
- harppuuna
- peitsimies, keihäsmies
- rinne
- näkökulma, asenne
- vinosilmä
- viettää
- painottaa, suunnata
- koiras
- kukko
- iskuri
- yläkeno
- virittää
- virittyä
- nauha
- räsy
- aita
- luettelo, lista
- lista
- listata, luetella
- kuunnella
- kallistuma, kallistus
- miellyttää
- haluta
- naarmu
- käännekohta
- näpy, näpäys
- kondis
- raapaista, naarmuttaa
- näpäyttää, näpätä
- pölliä, nyysiä, vohkia
- napata
- tuulimylly
- tuulihyrrä
- pyörittää, kieputtaa, huiskia
- pyöriä, kieppua
- ampiainen
- (slangi/puhekieli)i, jargon
- hurskastelu, höpöpuhe
- mankuminen
- kaltevuus
- välilehti, lappu; kevityslaippa aeronautical
- välilehti
- tabu, nappi
- taistelumarssi
- lasku
- piikki (slangi/puhekieli), tili, lasku
- sarkain, tabulaattori
- sarkainmerkki
- kallistaa, kallistua
- nojata, nojautua
- laiha, hoikka
- hankaluus hankaluudet p, vaikeus vaikeudet p
- hankaluus, ongelma
- levottomuus levottomuudet p, selkkaus, tappelu, mekkala
- vaiva, vaivannäkö
- häiriö, ongelma
- ongelma, vaikeus vaikeudet p
- vaivata
- kieltää
- kielto
- kanta, kantapää
- kanta, korko
- kantapää
- kanta, perä, pohja
- kantapala, kanta, kannikka
- alapuoli
- törppö
- pakka
- kanta
- korkeakorkoinen kenkä, korkkari
- kintereillä olla kintereillä, kannoilla olla kannoilla
- paistinpannu, pannu
- pannullinen
- kasari
- vaskooli
- hauta
- murska-arvostelu, lyttäys
- allas
- lätty
- vaskata
- lytätä
- onnistua, käydä hyvin
- pieksää, piestä, rökittää
- kiertää
- lintuhäkki, lintukoppi, lintutalo