aita Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on uusi aita pihalla.
🇩🇰 Vi har et nyt hegn i haven.
🇫🇮 Naapurin aita on maalattu valkoiseksi.
🇩🇰 Naboens hegn er malet hvidt.
|
arkkitehtoninen, puutarhan tai tontin rajaamiseen käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lampaat pysyvät aidan takana.
🇩🇰 Fårene bliver bag gærdet.
🇫🇮 Vanha puinen aita ympäröi pellon.
🇩🇰 En gammel træ-gærde omkranser marken.
|
maatalous- tai maaseutuympäristössä käytetty, usein metsä- tai peltoaita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aitaus estää eläinten karkaamisen.
🇩🇰 Indhegningen forhindrer dyrene i at flygte.
🇫🇮 Tilan ympärillä on vahva aitaus.
🇩🇰 Der er en stærk indhegning omkring gården.
|
yleisempi tai teknisempi termi aidatusta alueesta | |
|
yleinen
🇫🇮 He aitoivat tien työmaan ajaksi.
🇩🇰 De spærrede vejen i arbejdstiden.
🇫🇮 Poliisi aitoi koko alueen.
🇩🇰 Politiet spærrede hele området.
|
verbi, tarkoittaa aidan tai esteen asettamista estämään pääsyä |