taipumus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on taipumus liioitella.
🇩🇰 Han har en tendens til at overdrive.
🇫🇮 Talouden taantuma näkyy selvästi markkinoiden tendensseissä.
🇩🇰 Økonomisk tilbagegang ses tydeligt i markedets tendenser.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapsella on hyvä musiikillinen taipumus.
🇩🇰 Barnet har et godt musikalsk anlæg.
🇫🇮 Hänellä on taipumus masennukseen.
🇩🇰 Han har en anlæg for depression.
|
psykologinen, yksilön ominaisuus, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suomen kielessä sanoilla on monia taivutusmuotoja.
🇩🇰 I finsk har ord mange bøjninger.
🇫🇮 Taipumus tarkoittaa sanan muodon muuttumista lauseessa.
🇩🇰 Bøjning betyder ændring af ordets form i sætningen.
|
kieliopillinen, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen taipumuksensa tehdä päätöksiä nopeasti on joskus ongelma.
🇩🇰 Hans skævhed i at træffe hurtige beslutninger er nogle gange et problem.
🇫🇮 Yhteiskunnassa on taipumusta epätasa-arvoon.
🇩🇰 Der er en skævhed i samfundet med hensyn til ulighed.
|
tilfældig, tilstand tai ominaisuus, vähemmän muodollinen |