takiainen
-
Isoja mykerökukkaisia ruohoja
niiden pallomaisista, piikkisistä ja helposti eläinten karvoihin ja ihmisten vaatteisiin tarttuvista mykeröistä. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: itsepintaisesti johonkin tarrautuvasta tai jotakuta ahdistelevasta ihmisestä.
Esimerkiksi: Lapset olivat kimpussa kuin takiaiset.
Taivutus
yks. nom. takiainen, yks. gen. takiaisen, yks. part. takiaista, yks. ill. takiaiseen, monikossa: mon. gen. takiaisten takiaisien, monikossa: mon. part. takiaisia, monikossa: mon. ill. takiaisiin.
Synonyymisanakirja
takiainen
-
Arctium, suku Arctium.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
bur, burr stickweed Arctium burdock |
| ranska | bardane, chardon (m), bardane (f) |
| saksa | Klette (f), Distel (f) |
| kreikka | πλατομαντήλα (f), κολλητσίδα (f), γαϊδουράγκαθο |
| unkari | bojtorján, bogáncs |
| italia | bardana (f), lappa (f), cardo (m), riccio (m) |
| puola | łopian (m), łopuch (m), oset (m) |
| romania | brusture, scaiete (m), ciulin (m) |
| venäjä | лопу́х (m), репе́й (m), репе́йник (m), чертополо́х (m), колю́чка (f) |
| latina | carduus (m) |
| ruotsi | tistel |
Riimisanakirja
takiainen rimmaa näiden kanssa:
-energiainen, suurienergiainen, runsasenergiainen, vähäenergiainen, karhiainen, jauhiainen, nahkiainen, hapsenkakkiainen, hankiainen
Läheisiä sanoja
takertua, takertuma, takia, takiainen, takila, takiloida