taiteilla

verbi

  1. Toimia taitavasti, taidokkaasti, nokkelasti, taituroida.
    Esimerkiksi: Jäällä oli taiteiltava pysyäkseen pystyssä. Maalivahti taiteili pallon hyppysiinsä. Meidän äidin taiteilema kakku.

  2. Usein väheksyvästi: harjoittaa taidetta.
    Esimerkiksi: Taiteilee tauluja omaksi ilokseen.

Taivutus

1. inf. taiteilla, akt. ind. prees., yks. 1. taiteilen, akt. ind. imperf., yks. 3. taiteili, akt. kond. prees., yks. 3. taiteilisi, akt. imperat. prees., yks. 3. taiteilkoon, akt. 2. partis. taiteillut, pass. imperf. taiteiltiin.

Käännökset

englanti To do something that demonstrates high skill, especially with one's hands or by performing a tricky set of motions.

Me suljimme vangin kellariin, mutta jotenkin hän taiteili itsensä ulos.

*We locked the prisoner in the basement but somehow he managed to trick his way out.

puhekieltä To walk a tightrope (to undertake a precarious course of action).

Yritys taiteili jatkuvasti vähien rahavarojen ja tilausten nopean toimittamisen välillä.

*The company constantly walked a tightrope between operating on little money and filling orders quickly.

To produce a work of art such as a skillful drawing or painting (but not e.g. a piece of music or literature).
ranska être sur le fil, être sur le fil du rasoir
italia camminare sul filo del rasoio
puola balansować na krawędzi, stąpać po kruchym lodzie
venäjä ходи́ть по ле́звию ножа́ qualifier walk on a knife blade

Riimisanakirja

taiteilla rimmaa näiden kanssa:

raiteilla, rakenteilla, tunteilla, valmisteilla, muodosteilla, edusteilla, perusteilla, koetteilla, toimitteilla

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

taiteilijaprofessori, taiteilijatar, taiteilijaväri, taiteilla, taiteilu, taitekatto