taaskin
Tarkoititko: taasen
Esimerkit
Niin olivat muutkin veljeksistä, siis taaskin - sukuvika: luontainen tasa-arvoisuuden tunne
Koettihan hän hieroa kätensä selviksi pyyhinliinaan, mutta se ei ensi hätään onnittunut, ja nauraen hän pyysi Aleksanderia taaskin "olemaan niinkuin kotonansa"
Tämä seikka kävi erittäin selvästi esille, kun me parin vuorokauden matkan jälkeen saavuimme suurenlaiseen ja taaskin punaiseksi maalattuun maalaistaloon, jossa asuivat Aleksanderin ensimmäiset, tosin vähän kaukaisemmat sukulaiset
Käännökset
| englanti |
again, once again |
| ranska | encore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechief, encore |
| saksa | noch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederum, aufs neue, nomma qualifierolloquial, wieder |
| kreikka | ξανά, από την αρχή, εκ νέου |
| unkari | újból |
| italia | ancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente |
| latina | dēnuō, dē novō, iterum |
| puola | jeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu |
| romania | încă o dată, înc-o dată |
| venäjä | ещё раз sc=Cyrl |
| ruotsi | återigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter, å nyo |
