taakse

Kuuntele

verbi

  1. (, Katso: erikseen) sijainnista.
    a. jonkin taka-, perä-, selkäpuolelle, taustalle.
    Esimerkiksi: Asettui jonoon veljensä taakse taakse. Panna kädet selän taakse. Katsoa kaapin taakse. Vilkuilla taakseen. Automme taakse oli muodostunut jono. Jätti muut kauas taakseen. Kirjoitti nimensä vekselin taakse. Kammata hiukset korvien taakse.
    b. takaosaan.
    Esimerkiksi: Komensi lapset autossa taakse.
    c. jonkin toiselle, kaukaisemmalle, tuolle puolelle.
    Esimerkiksi: Pallo lensi aidan taakse. Piiloutui verhon taakse. Kuu meni pilven taakse. Eksyä rajan taakse. Auto katosi mutkan, kulman taakse. Lahden taakse tavallinen, tavallisesti = Ruotsiin tai Viroon. Atlantin taakse tavallinen, tavallisesti = Amerikkaan.

  2. välimatkasta, etäisyydestä: päähän.
    Esimerkiksi: Lähti tiettömien taipaleiden taakse. Mestaruus jäi parin pisteen taakse.

  3. ajasta.
    a. ilmaisemassa, että jokin on ohi, mennyttä, koettua.
    Esimerkiksi: Joulu oli jäänyt jo taakse. Taakse jäänyt nuoruus. Oli jättänyt jo parhaat päivänsä taakseen. Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää [= tekojensa seuraukset joutuu kohtaamaan tulevaisuudessa] sananlasku.
    b.
    Esimerkiksi: Säilyä aikojen taakse hyvin kauas tulevaisuuteen, ikuisesti.

  4. puolelle, kannalle, kannattajaksi, tueksi.
    Esimerkiksi: Hallitus sai taakseen eduskunnan enemmistön. Asettuivat yksimielisesti päätöksen taakse.

  5. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: jonkin suojaan, piiloon.
    Esimerkiksi: Piiloutua salanimen taakse. Hymyn taakse peittyvä viha. Tarinan taakse kätkeytyvä opetus. 6. eräissä kiinteissä yhteyksissä


  6. Esimerkiksi: Lukon, lukkojen, telkien taakse. Haudan taakse. 7. taaksepäin.
    Esimerkiksi: Taakse kallistuva otsa. Liikuttaa kättään eteen ja taakse. Vertaa: takana

Katso myös: peruuttamattomasti, taa, sagittaalinen, diffraktio, fimoosi

Synonyymisanakirja

taakse

  1. takana, posterior, tras, after-, post meridiem, takaapäin, drauf, takainen, dahinter.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti astern
behind
back
after
ranska en arrière de, sur l'arrière de, derrière
saksa achtern, hintern, hinter
venäjä позади́, сза́ди, на корма корме́ qualifier on the stern, с корма кормы́ qualifier (f)rom the stern, за, наза́д, вспять
unkari mögé
italia dietro
latina post
puola z tyłu
ruotsi bakom, baktill, efter
romania spre spate, îndărăt, spre-napoi, după, în urmă

Sanonnat

"Etehen elävän mieli, kuollut taakse katsokohon."

"Julkiksena olemisessa on cooleinta matkusteleminen Olen aina halunnut matkustaa merten taakse, Kanadaan ja silleen."

"Kurkistat majan taakse ja näet isoisän humalassa = Ei pidä olla liian tungetteleva (Afrikkalainen, Ambo)."

"Siinä on niin kiero mies, että kun menee korkkiruuvin taakse seisomaan, näkyy vain korvat."

Riimisanakirja

taakse rimmaa näiden kanssa:

  1. lokse, luokse

Lisää riimejä

Liittyvät vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on jäi rajan taakse?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Pistää korvan taakse?
Mikä tarkoittaa: istuu toikan taakse?
Jos olet asettanut mailan lavan pallon taakse tai osut palloon harjoitussvigissä niin kuinka monta ?

Läheisiä sanoja

taajuusvaste
taakka
taakkateline
taakse
taaksepäin
taaksepäinen