täyttyä

verbi

  1. Astioista, tiloista tms.: tulla täydeksi tai täyteen jotakin.
    Esimerkiksi: Vedellä täyttynyt astia. Huone täyttyi savusta. Silmät täyttyivät kyynelistä. Stadion täyttyi ääriään myöten. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Ilma täyttyi lintujen liverryksestä. Mittani on täyttynyt

  2. ilmatiede
    Esimerkiksi: Täyttyvä matala(paine) matalapaineen alue, jonka ilmanpaineen ero ympäristöön nähden on tasoittumassa.

  3. tulla täysimääräiseksi.
    Esimerkiksi: Kiintiö täyttyi.

  4. muuttua todeksi, toteutua.
    Esimerkiksi: Täyttynyt toive, ennustus. Sopimuksen täyttynyt ehto. Hänen kohtalonsa täyttyi mestauslavalla.

  5. harvinainen, harvoin ajasta: mennä umpeen, päättyä. Vertaa: mitta

Katso myös: vähitellen, miehittyä, toteutua, tapahtua

Taivutus

1. inf. täyttyä, akt. ind. prees., yks. 1. täytyn, akt. ind. imperf., yks. 3. täyttyi, akt. kond. prees., yks. 3. täyttyisi, akt. imperat. prees., yks. 3. täyttyköön, akt. 2. partis. täyttynyt, pass. imperf. täytyttiin.

Synonyymisanakirja

täyttyä

  1. paisua, pullistua, turvota, täyttyä ilmalla, tapahtua, toteutua, aineellistua, materialisoitua, tulla täyteen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti materialise
fill, fill up
inflate
italia riempirsi
venäjä заполня́ться impf, запо́лнитьсяf, наполня́ться impf, напо́лнитьсяf, надува́ться impf, наду́тьсяf, напо́лнитьсяf qualifier to be filled with gas, air - га́зом, во́здухом, нака́чиваться impf, накача́тьсяf, переполня́ть, захлёстывать
ranska se gonfler, gonfler, accabler, déborder, remplir
kreikka φουσκώνω
unkari felfúvódik, megtelik
puola przytłaczać, ogarniać
saksa füllen, sich füllen
ruotsi fyllas

Riimisanakirja

täyttyä rimmaa näiden kanssa:

tyydyttyä, öljyttyä, myrkyttyä, järkyttyä, hälyttyä, pölyttyä, venyttyä, pyryttyä, höyryttyä, syttyä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

täytteinen, täyttymys, täyttymätön, täyttyä, täyttäjä, täyttämätön