sysätä
verbi
Tyrkätä, työntää, tuupata, lykätä.
Esimerkiksi: Sysätä tuoli syrjään, ovi auki. Tyttö sysättiin piirin keskelle. Sysäsi vihaisena rahat kouraani. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Tuntea itsensä syrjään sysätyksi. Sysätä syy jonkun niskoille.
Sanan alkuperä
suomalais-volgalainen süskä. Englanniksi push
Katso myös: tyrkätä, työnnältää, sysiä, tönäistä, pukata
Taivutus
1. inf. sysätä, akt. ind. prees., yks. 1. sysään, akt. ind. imperf., yks. 3. sysäsi, akt. kond. prees., yks. 3. sysäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. sysätköön, akt. 2. partis. sysännyt, pass. imperf. sysättiin.
Synonyymisanakirja
sysätä
viskata, nakata, tunkea.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
thrust jolt tip |
| ranska | propulser, faire de quelqu'un un bouc émissaire, utiliser quelqu'un comme bouc émissaire |
| saksa | schieben, stoßen, entgegenwerfen, stürmen, aufdrängen, drängen, stechen, stecken, zum Sündenbock machen |
| unkari | taszít |
| romania | împinge, buși, împunge |
| venäjä | наступа́ть impf, навя́зывать impf, пиха́ть impf, пихну́тьf, толка́ть impf, толкну́тьf, де́лать козлом отпущения |
| italia | fare da capro espiatorio |
Sanonnat
"Ei oppi ojaan kaada, eikä tieto tieltä työnnä, neuvokasta syrjään sysätä."
Riimisanakirja
sysätä rimmaa näiden kanssa:
lisätä, törsätä, jynssätä, sörssätä, tyssätä, kässätä, mässätä, prässätä, hyysätä
Läheisiä sanoja
systemointi, systeri, systolinen, sysätä, sysäyksittäin, sysäyksittäinen