synti

  1. (uskonnollisessa kielenkäytössä) Jumalan tahdon vastainen teko tai toiminta (tekosynti), rikkomus, hairahdus, lankeemus, paha teko

  2. ihmisen olemukseen kuuluva jumalanvastaisuus (perisynti).
    Esimerkiksi: Suuri synti. Synnin kahleet, taakka. Synnin palkka. Kuolemansynti. Nuoruudensynnit myös «». Tehdä syntiä. Onko tanssi syntiä? Elää synnissä elää syntiä tehden. Synti painaa. Tunnustaa syntinsä. Saada syntinsä anteeksi. Sovittaa syntinsä. Synti on sydämen luopumista Jumalasta KATEKISMUS. Katso, Jumalan karitsa, joka ottaa pois maailman synnin Uusi testamentti (1992). Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Itsepäinen kuin synti. Kaunis kuin synti. Karttaa jotakin kuin syntiä. Tahra on, istuu lujassa, tiukassa kuin synti. Reppu painoi kuin synti.

  3. yleensä jostakin väärästä tai valitettavasta teosta tai asiasta.
    Esimerkiksi: Näin hyvää tavaraa olisi synti [= sääli, vahinko] heittää pois. On synti ja häpeä [= anteeksiantamatonta] , jos tuollainen kyky menee hukkaan.

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame suddu, ruotsi synd. Englanniksi sin

Katso myös: tekosynti, lankeemus, erhe, hairahdus


Taivutus

yks. nom. synti, yks. gen. synnin, yks. part. syntiä, yks. ill. syntiin, mon. gen. syntien, mon. part. syntejä, mon. ill. synteihin.

Synonyymisanakirja

synti

  1. syntiinlankeaminen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti sin
crime
ranska péché (m)
saksa Sünde (f)
kreikka αμάρτημα (f), αμαρτία (f), παράπτωμα
unkari bűn, vétség, vétek
italia peccato (m)
latina peccatum, scelus
puola grzech (m), przewina (f), występek (m)
romania păcat
venäjä грех (m), просту́пок (m)
ruotsi synd, missdåd

Slangisanakirja

  • syntikka: syntetisaattori

Sanonnat

"Ei ole synti olla savolainen, mutta se on iso häpeä."

"On synti ajatella pahaa toisesta, mutta harvoin erehdys H L Menken."

"On synti ajatella pahaa toisesta, mutta harvoin erehdys."

"Painaa kuin synti!."

"Salattu synti on puoliksi anteeksipyydelty."

Riimisanakirja

synti rimmaa näiden kanssa:

  1. helmasynti, perisynti, kuolemansynti, tekosynti

Lisää riimejä

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Miksi axi on synti?
Mikä on synti?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Miksi axi on synti?
Miki axi on synti?
Mistä tuomas synti?
Mitä tarkoittaa synti?
Ei kanna synti säkkiä?
Synti sanan yleisyys?
Mikä aika Martinus synti?

Keskustelu

Jätä kommentti



Läheisiä sanoja

syntetisoida
syntetisointi
syntetisoitua
synti
syntiinlankeemus
syntikuorma