sukeltaa
verbi
Hypätä tai heittäytyä tai painua vedenpinnan alle, upoksiin
edetä määrämatka veden alla
olla, liikkua, toimia veden alla.
Esimerkiksi: Sukeltaa laiturilta järveen. Sukeltaa pohjaan, puomin alitse. Sukeltaa pitkiä matkoja. Sukeltaa [= noutaa sukeltamalla] esine pohjasta. Sukeltaa simpukoita. Harrastaa sukeltamista. Sukeltaa paineilmalaitteilla.nopeasta liikkumisesta muualla kuin vedessä: syöksyä
pujahtaa johonkin, jonkin alle, sekaan, peittoon.
Esimerkiksi: Sukeltaa ojaan, lumihankeen. Saaliin kimppuun sukeltava haukka. Käsi sukelsi taskuun. Sukeltaa peiton alle. Sukeltaa väkijoukkoon, pimeyteen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Tie sukeltaa laaksoon. Sukeltaa muistoihinsa.näkymättömissä, kadoksissa tai unohduksissa olleesta: tulla, putkahtaa (äkkiä, yllättäen) esiin.
Esimerkiksi: Kadonnut paperi sukelsi esiin laatikosta.
Katso myös: umpisukkelosta, umpisukkeloon, umpisukkelossa, sukellella, sukeltautua
Taivutus
1. inf. sukeltaa, akt. ind. prees., yks. 1. sukellan, akt. ind. imperf., yks. 3. sukelsi, akt. kond. prees., yks. 3. sukeltaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. sukeltakoon, akt. 2. partis. sukeltanut, pass. imperf. sukellettiin.
Synonyymisanakirja
sukeltaa
kumartua nopeasti, kumartua, syöksyä.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
dabble dive duck plummet |
| ranska | nager, plonger |
| saksa | tauchen, ''ins Wasser'' springen |
| italia | immergersi, tuffarsi |
| latina | urinari, qualifier literally, to jump down headfirst desilire, praeceps desilire |
| puola | nurkować |
| venäjä | ныря́ть impf, нырну́тьf |
| ruotsi | dyka |
| kreikka | κατάδυση |
| romania | sări |
Slangisanakirja
dyykaa
dyykkaa : Kantsii aina ekaks tsekkaa mesta mihi dyykkaa.
spruglaa
suklaa: sukeltaa / "dyykkaa" : Funtsaa ny snadisti mihi suklaat…
Esimerkit
"KUMMITTELEVASSA TALOSSA Vaikka Elisabet saattoikin olla aika pelkuri, kun oli kysymyksessä hiihtäminen tai kun hänen oli huviretkelle mentäessä istuttava kiikkerään veneeseen (jolloin pappa oli piloillaan käskenyt hänen pitää kieltä keskellä suuta) tai kun hän oman kertomuksensa mukaan oli talvisena yönä hevoskyydillä matkustanut Saimaan aavan selän yli susia peläten ja tahtonut sukeltaa piiloon rekivällyjen alle, niin oli kuitenkin toisia asioita, joissa hän päinvastoin osoitti mitä suurinta pelottomuutta, jopa niinkin, että missä joku toinen olisi kauhusta pyörtynyt tai ainakin kadottanut malttinsa, siinä Elisabet ei edes ymmärtänyt pelätä."
Riimisanakirja
sukeltaa rimmaa näiden kanssa:
Läheisiä sanoja
sukellusvenesota, sukellusveneverkko, sukelluttaa, sukeltaa, sukeltaja, sukeltajankello