sleuth
substantiivi
-
etsijä, erityisesti rikosten ratkaisemiseen keskittyvä henkilö.
Etsivä teki tarkkoja havaintoja saadakseen kiinni rikollisen, kuin todellinen sleuth.
Synonyymisanakirja
sleuth
-
salapoliisi, etsivä, vainukoira, yksityisetsivä, tarkkailla, varjostaa, nuuskia, urkkia, ottaa selvää, tutkia, tiedustella, valvoa, vahtia.
Mitä tarkoittaa
Sleuth tarkoittaa henkilöä, joka tutkii ja ratkaisee rikoksia tai mysteerejä. Termiä käytetään usein kuvaamaan yksityisetsiviä tai fiktiivisiä hahmoja, kuten kirjallisuuden tai elokuvien etsiviä, jotka käyttävät älyään ja havainnointikykyään selvittääkseen vaikeita tapauksia. Sleuth voi myös viitata ovelaan ja huolelliseen tutkimusmenetelmään, jota käytetään ei-virallisissa tutkimuksissa. Sana on peräisin vanhasta englannista ja liittyy vahvasti rikoskirjallisuuden ja -elokuvien genreen.
Käännökset
| englanti |
salapoliisi, etsivä, yksityisetsivä
nuuskia
puhekieltä An animal’s trail or track. 1922, w:Agatha Christie|Agatha Christie, The Secret Adversary puhekieltä slowness Slowness; laziness, sloth. puhekieltä A collective term for a group of bears. 1961, w:Noel Perrin|Noel Perrin, A Passport Secretly Green, p.89 1995, w:Bobbie Ann Mason|Bobbie Ann Mason, The Girl Sleuth, p.13 2007, w:Elinor De Wire|Elinor De Wire, The Lightkeepers’ Menagerie: Stories of Animals at Lighthouses, p.200 |
Läheisiä sanoja
slapstickelokuva, slapstickkomedia, slavisti, slavistiikka, sliipata, sliippari
