shoplift

shoplift

englanti

  1. näpistää

Liittyvät sanat: shoplifting

Synonyymisanakirja

shoplift

  1. varastaa myymälästä, näpistää, varastaa, ryövätä, viedä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

varastaa myymälästä, näpistää puhekieltä A shoplifter.
1704, John Dunton, The Athenian Oracle, Athenian Society, Volume III, http://books.google.com.au/books?id=8TYJAAAAQAAJ&pg=PA67&lpg=PA67&dq=%22shoplift%22&source=bl&ots=QAyAmB68h7&sig=xfMXMDMGpsRG1UdZ6I7t4GVXNLQ&hl=en&sa=X&ei=AAlMUJnjFIagiQfviYHIDw&redir_esc=yv=onepage&q=%22shoplift%22&f=false page 67,

(..)and indeed it seems a Hardſhip in our Laws, that a poor Shoplift ſhou′d be hang′d for breaking in and pilfering a few Goods,(..).
puhekieltä To steal something from a shop / store during trading hours.
2004 May 17, Andrew Sean Greer, The New Yorker,
She taught Maddy to sing in Portuguese, to shoplift mascara, to play a drinking game called Spoons
puhekieltä To steal from shops / stores during trading hours.
1938 April, William Peery, Thank Rotary!, The Rotarian, http://books.google.com.au/books?id=AkEEAAAAMBAJ&pg=PA52&lpg=PA52&dq=%22shoplifted%22&source=bl&ots=_0kYbY3KoU&sig=Jtr8TupA8ytWDcCqIZ6jl3WsLZE&hl=en&sa=X&ei=BSFMULKjCeWViQfW4ICYBA&redir_esc=yv=onepage&q=%22shoplifted%22&f=false page 52,
Once, before we had juvenile court here, I made the mistake of putting on probation a boy who had shoplifted, a boy of good family. That boy later shot a man.
1969 October, Gwendolyn Midlo Hall, Mechanisms for Exploiting the Black Community, w:Negro Digest|Negro Digest, http://books.google.com.au/books?id=27IDAAAAMBAJ&pg=PA22&lpg=PA22&dq=%22shoplifted%22&source=bl&ots=zy2owDkQ81&sig=l0OlaSiHxe2iBH-2hMVAgiH4cbY&hl=en&sa=X&ei=L11MULfQMuyZiQfomoDoCA&redir_esc=yv=onepage&q=%22shoplifted%22&f=falsepage 22,
Thus, the teacher shook down the kids, the big kids shook down the little kids, the little kids shoplifted to get money, etc., etc.
2002 November 25, The New Yorker,
In other words, New York is a better place to shoplift.

Ehdota määritelmää