shanghaijata
shanghaijata
verbi
-
slangi kaapata (henkilö) satamasta laivan kyytiin ja pakottaa työskentelemään laivalla laivamatkan ajan
Esimerkkejä shanghaijata sanan käytöstä:
Ensireissulleen lähtenyt nuorimies 'shanghaijattiin' eli siepattiin toiseen laivaan San Franciscossa. (yle.fi)
Vapaana mustaihoisena farmarina ja viulistina perhettään New Yorkissa elättänyt Northup 'shanghaijattiin' orjaksi Louisianaan. (voima.fi)
Justeeritöihin 'shanghaijattiin' puoli- tai kokopakolla suomalaisia. (Jari Tervo, Esikoinen)
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro