sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä
-
sataa kaatamalla, sataa kuin saavista kaatamalla, sataa kuin esterin perseestä.
Käännökset
| englanti |
rain cats and dogs |
| ranska | pleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifier Québec pleuvoir à boire debout, qualifier Belgium dracher |
| saksa | Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern |
| kreikka | βρέχει με το τουλούμι |
| unkari | zuhog, mintha dézsából öntenék |
| italia | piovere a catinelle |
| puola | lać jak z cebra |
| romania | a ploua cu găleata, plouă cu găleata |
| venäjä | лить как из ведра́ |
| ruotsi | ösregna, spöregna, stå som spön i backen |
Sanonnat
"Anna lumen sataa surusi ylle, aurinko sulattaa molemmat."
"Autolla hän ajaa tuhatta ja sataa."
"Ei olla jäniksen selässä."
"Ei olla jäniksen selässä…(= Ei ole kiire)"
"Ei tässä olla kuin jäniksen selässä."
Riimisanakirja
sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä rimmaa näiden kanssa:
ässä, pataässä, herttaässä, tiheässä, tuhkatiheässä, kireässä, myöhässä, ristiässä, valttiässä, syrjässä
Liittyvät sanat
sataa, rinkka, sata, laari, vihmoaLäheisiä sanoja
