in+strömen+regnen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ihmiset alkoivat in+strömen+regnen juhliin.
🇩🇪 Die Menschen begannen in Strömen zur Party zu strömen.
🇫🇮 Vesi alkoi in+strömen+regnen ikkunasta sisään.
🇩🇪 Wasser begann in Strömen durch das Fenster zu strömen.
|
arkipuhe, kuvaamaan suurta määrää ihmisiä tai asioita, jotka virtaavat nopeasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Sade alkoi in+strömen+regnen ja kasteli meidät täysin.
🇩🇪 Der Regen begann in Strömen zu regnen und durchnässte uns komplett.
🇫🇮 Kesällä täällä usein in+strömen+regnen rankkoina sadekuuroina.
🇩🇪 Im Sommer regnet es hier oft in Strömen als starke Schauer.
|
kuvainnollinen ilmaus tarkoittaen rankkasadetta tai voimakasta sadetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sade alkoi in+strömen+regnen juuri kun lähdimme ulos.
🇩🇪 Es begann massiv zu regnen, als wir gerade nach draußen gingen.
🇫🇮 Sääennuste lupasi, että huomenna sataa in+strömen+regnen.
🇩🇪 Die Wettervorhersage sagte voraus, dass es morgen massiv regnen wird.
|
virallisempi ilmaus rankkasateesta tai voimakkaasta sateesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Sade alkoi in+strömen+regnen kesken kävelyn.
🇩🇪 Es begann heftig zu regnen mitten beim Spaziergang.
🇫🇮 Älä unohda sateenvarjoa, koska tänään sataa in+strömen+regnen.
🇩🇪 Vergiss den Regenschirm nicht, denn heute regnet es heftig.
|
kuvailu rankkasateesta tai voimakkaasta sateesta arkikielessä |