sammuttaa
verbi
Saattaa sammumaan
Esimerkiksi: Sammuttaa tuli, lamppu. Kiinnittäkää turvavyönne ja sammuttakaa savukkeenne. Tulipalon sammuttaminen. Sammuttaa [= pysäyttää] auton moottori. Sammutettu kalkki vedellä käsitelty poltettu kalkki, kalsiumhydroksidi. Sammuttamaton kalkki kalsiumoksidi. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Osallistua vaaleihin sammutetuin lyhdyin ilman nimettyä ehdokasta. Sammuttaa janonsa lähteestä. Sammutti penseydellään toisten innon. Vertaa: tukahduttaa
Katso myös: tumpata, valomuisti, tulipalo, tarkistaa, jano
Taivutus
1. inf. sammuttaa, akt. ind. prees., yks. 1. sammutan, akt. ind. imperf., yks. 3. sammutti, akt. kond. prees., yks. 3. sammuttaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. sammuttakoon, akt. 2. partis. sammuttanut, pass. imperf. sammutettiin.
Synonyymisanakirja
sammuttaa
pysäyttää, laittaa pois päältä, sulkea.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
quench kill put out dampen extinguish |
| ranska | apaiser, étancher, rassasier, éteindre |
| saksa | stillen, löschen, auslöschen, abschalten, t-needed de, ausschalten, ausmachen |
| kreikka | σβήνω, κλείνω, απενεργοποιώ |
| unkari | csillapít, elolt, elfojt, lekapcsol, kikapcsol |
| italia | abbeverare, estinguere, appagare, spegnere |
| puola | gasić pragnienie, stłumić, ugasić, zgasić, wyłączyćf, wyłączać, wyłączyć, wygaszać |
| venäjä | утоля́ть impf, утоли́тьf, туши́ть impf, потуши́тьf, гаси́ть impf, погаси́тьf, выключить, остановить, qualifier extinguish туши́ть impf, qualifierour water облива́ть impf, обли́тьf, выключа́ть impf, вы́ключитьf, погаси́тьf qualifier light, also, потуши́тьf qualifier light |
| romania | stinge, închide, deconecta, dezlega, separa |
| ruotsi | släcka, stänga av, släcka (''about lights or fires/flames''), stänga av (''about other devices''), stänga |
Slangisanakirja
pyörryksii : Paas valot/lamput pyörryksii ja ala goisaa.
slekkaa
stumppaa: sammuttaa tupakka : Olin ihan pihalla, ku Lare stumppas mun poskeen.
Sanonnat
"Miehet haluavat naisen jonka voi sytyttää ja sammuttaa kuten lampun (Ian Fleming)."
"Varmimpia lempeyden merkkejä on hellyys hulluja kohtaan Lempeys ehkäisee hullun ihmisen rajun suuttumuksen, niin kuin vesi sammuttaa räiskyvän tulen."
Riimisanakirja
sammuttaa rimmaa näiden kanssa:
riimuttaa, loimuttaa, poimuttaa, pelmuttaa, silmuttaa, ammuttaa, rummuttaa, romuttaa, tomuttaa
Läheisiä sanoja
sammumaton, sammute, sammutin, sammuttaa, sammuttaja, sammutus