vaisto Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Eläimillä on vahva vaisto suojella poikasiaan.
🇩🇪 Tiere haben einen starken Instinkt, ihre Jungen zu schützen.
🇫🇮 Hän toimi vaistonsa mukaan ilman harkintaa.
🇩🇪 Er handelte nach seinem Instinkt ohne zu überlegen.
|
luonnollinen vaisto, biologinen käyttäytymismalli | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vaisto, että tämä päätös on oikea.
🇩🇪 Ich habe die Intuition, dass diese Entscheidung richtig ist.
🇫🇮 Hänen vaistonsa kertoi, että jotain oli pielessä.
🇩🇪 Seine Intuition sagte ihm, dass etwas nicht stimmte.
|
herkkä, tiedostamaton aavistus tai ymmärrys, henkinen vaisto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä vaisto ihmisten tunteista.
🇩🇪 Er hat ein gutes Gespür für die Gefühle der Menschen.
🇫🇮 Vaisto auttaa päätöksenteossa, kun tietoa ei ole tarpeeksi.
🇩🇪 Das Gespür hilft bei Entscheidungen, wenn nicht genug Informationen vorliegen.
|
herkkä taju tai kyky havaita asioita, esimerkiksi tunne tai taito |