raahautua Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän raahautui väsymyksensä kanssa kotiin.
🇩🇪 Er schleppte sich müde nach Hause.
🇫🇮 Oppilas raahautui kouluun vaikka oli kipeä.
🇩🇪 Der Schüler schleppte sich zur Schule, obwohl er krank war.
|
arkikäyttö | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Vanha mies raahautui kadulla hitaasti.
🇩🇪 Der alte Mann hinkte langsam die Straße entlang.
🇫🇮 Hän raahautui nilkuttamalla paikalle.
🇩🇪 Er kam hinkend an.
|
puhekielinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Työntekijä raahautui raskasta laitetta paikasta toiseen.
🇩🇪 Der Arbeiter zerrte das schwere Gerät von einem Ort zum anderen.
🇫🇮 Hän raahautui laatikoita varastoon.
🇩🇪 Er zerrte die Kisten ins Lager.
|
tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Raahautuen hän eteni kohti valoa.
🇩🇪 Sich mühsam fortbewegend, näherte er sich dem Licht.
🇫🇮 Hän raahautui läpi synkän metsän.
🇩🇪 Er bewegte sich mühsam durch den dunklen Wald.
|
kirjallinen |