raahautua Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän raahautui kotiin väsyneenä.
🇸🇪 Han släpade sig hem trött.
🇫🇮 Jouduin raahautumaan töihin sateessa.
🇸🇪 Jag var tvungen att släpa mig till jobbet i regnet.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset raahautuivat lumessa koululle.
🇸🇪 Barnen krafsade sig fram i snön till skolan.
🇫🇮 Hän raahautui väsymyksestä huolimatta eteenpäin.
🇸🇪 Han krafsa sig fram trots tröttheten.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha mies raahautui hitaasti kadulla.
🇸🇪 Den gamle mannen drog sig långsamt på gatan.
🇫🇮 He raahautuivat kokoukseen myöhässä.
🇸🇪 De drog sig till mötet sent.
|
neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Me raahauduimme telttaan sateessa.
🇸🇪 Vi kånka oss till tältet i regnet.
🇫🇮 Raahauduin ylös portaita vaikka jalka oli kipeä.
🇸🇪 Jag kånka mig upp för trappan trots att foten värkte.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen |