raahautua Puolaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän raahautui kotiin myöhään illalla.
🇵🇱 On wlec się do domu późno wieczorem.
🇫🇮 Lapsi raahautui väsyneenä koulusta.
🇵🇱 Dziecko wlec się zmęczone ze szkoły.
arjen puhe, kuvaannollinen
yleinen
🇫🇮 Hän raahautui seinää vasten saadakseen tukea.
🇵🇱 Przytarł się do ściany, żeby się podtrzymać.
🇫🇮 Kissa raahautui maton reunaan kiinni.
🇵🇱 Kot przytarł się do krawędzi dywanu.
fyysinen liike, kiinni pitäminen
muodollinen
🇫🇮 Hän raahautui tapaamiseen väsyneenä ja haluttomana.
🇵🇱 Przyszedł na spotkanie zmęczony i niechętny.
🇫🇮 Työntekijät raahautuivat työpaikalle lumessa.
🇵🇱 Pracownicy przemaszerowali do pracy przez śnieg.
virallinen tai kirjallinen, kuvaannollinen
yleinen
🇫🇮 Kokous raahautui loputtomiin.
🇵🇱 Spotkanie ciągnęło się w nieskończoność.
🇫🇮 Elämä raahautui eteenpäin ilman suuria muutoksia.
🇵🇱 Życie ciągnęło się dalej bez większych zmian.
kuvaannollinen, negatiivinen sävy