haaremi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on perinteinen haaremi osmanien valtakunnassa.
🇩🇪 Dies ist ein traditioneller Harem im Osmanischen Reich.
🇫🇮 Haremi oli paikka, jossa sulttaanin naiset asuivat.
🇩🇪 Der Harem war der Ort, an dem die Frauen des Sultans lebten.
|
historisch, kulturell, formell | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen haaremiinsa kuului useita neuvonantajia.
🇩🇪 Zu seinem Gefolge gehörten mehrere Berater.
🇫🇮 Päähenkilön haaremi oli hyvin vaikutusvaltainen.
🇩🇪 Das Gefolge der Hauptperson war sehr einflussreich.
|
kulttuurinen, laajempi merkitys, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Haaremi koostui sulttaanin naisista.
🇩🇪 Der Harem von Frauen bestand aus den Frauen des Sultans.
🇫🇮 Haaremi oli suljettu naisryhmä palatsissa.
🇩🇪 Der Harem von Frauen war eine geschlossene Frauengruppe im Palast.
|
selittävä, kuvaileva, historiallinen |