haaremi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sulttaanin haaremi koostui useista naisista.
🇫🇷 Le harem du sultan se composait de plusieurs femmes.
🇫🇮 Haaremi oli perinteinen osa osmanien valtakunnan kulttuuria.
🇫🇷 Le harem était une partie traditionnelle de la culture de l'Empire ottoman.
|
historiallinen ja kulttuurinen, formali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli kuin pieni haaremi ympärillään.
🇫🇷 Il avait comme un petit harem autour de lui.
🇫🇮 Joukko naisia, joita kutsuttiin haaremiksi, seurasi häntä.
🇫🇷 Un groupe de femmes, appelé harem, le suivait.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Yrityksen johtajalla oli kuin haaremi nuoria assistentteja.
🇫🇷 Le directeur de l'entreprise avait comme un harem de jeunes assistantes.
🇫🇮 Elokuvassa kuvattiin haaremi, joka koostui erilaisista naisista.
🇫🇷 Le film montrait un harem composé de différentes femmes.
|
kuvainnollinen, neutraali |