gehen saksasta suomeksi

zu weit gehen, es zu weit treiben

1. mennä liian pitkälle

zu Bett gehen, schlafen gehen

1. mennä nukkumaan

Schlafenszeit, Zeit zum Schlafengehen, Zeit ins Bett zu gehen, Zeit zu Bett zu gehen

1. nukkumaanmenoaika

trippeln, auf Zehenspitzen gehen, schleichen

1. gooni

in Pension gehen, in Rente gehen, in den Ruhestand gehen

1. sievistellä, hyssytellä

in Pension gehen

1. jäädä eläkkeelle

drücken sich drücken, umgehen, meiden, ausweichen, aus dem Weg gehen, kneifen

1. vetäytyä

Wandern, Spazierengehen, Gehen, Laufen olloquial

1. luovuttaa, lopettaa

auf den Zehenspitzen gehen

1. pinnata

joggen gehen

1. varpaankärjet p

auseinander gehen, Schluss machen

1. hiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa

2. hölkkä

spazieren gehen, bummeln, schlendern

1. ravistella shake; hämmentää stir

geh weg!, ormal gehen Sie weg

1. hölkätä, jolkuttaa

weggehen, fortgehen on foot, wegfahren, fortfahren by car, train, bus, etc.

1. juoksuttaa

geh weg!, ormal gehen Sie weg

1. erota, panna poikki, tehdä bänät

weggehen, fortgehen on foot, wegfahren, fortfahren by car, train, bus, etc.

1. kävely

sich verlaufen, verloren gehen

1. kadota, poistua

in Berufung gehen

1. mennä jonnekin

stolzieren, einherstolzieren, staksen, stelzen, staken, steifbeinig gehen

1. pyytää, vedota

laufen, gehen, wandern, spazieren gehen

1. viehättää, miellyttää

an Bord gehen, einsteigen

1. varsi; ruoto stem of a quill

aufgehen

1. vaania, väijyä

gehen

1. lähteä kävelemään

hochgehen, in die Luft gehen, explodieren

1. lähteä

gehen, weggehen

1. kävelytie

werden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

1. taulu, lauta, levy

2. nousta, astua (laivaan, alus alukseen etc.)

3. nousta, kohota, kohottautua

4. nousta

gehen, verlaufen

1. puhaltaa