vastata Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko vastata tähän sähköpostiin?
🇸🇪 Kan du svara på det här mejlet?
🇫🇮 Hän vastasi nopeasti puhelimeen.
🇸🇪 Han svarade snabbt i telefon.
🇫🇮 En tiedä miten vastata tähän kysymykseen.
🇸🇪 Jag vet inte hur jag ska svara på den här frågan.
|
puhekieli, yleiskielinen, vastaaminen kysymykseen, viestiin tai puheeseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hanke vastaa kaikkiin asetettuihin vaatimuksiin.
🇸🇪 Projektet uppfyller alla ställda krav.
🇫🇮 Tämä ehdotus ei vastaa odotuksiamme.
🇸🇪 Detta förslag motsvarar inte våra förväntningar.
🇫🇮 Tuote vastaa standardeja.
🇸🇪 Produkten uppfyller standarderna.
|
virallinen tai muodollinen, vastata vaatimuksiin, kriteereihin tai odotuksiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuka vastaa tästä projektista?
🇸🇪 Vem är ansvarig för det här projektet?
🇫🇮 Minä vastaan asiakaspalvelusta.
🇸🇪 Jag är ansvarig för kundservicen.
🇫🇮 Johtaja vastaa yrityksen toiminnasta.
🇸🇪 Chefen är ansvarig för företagets verksamhet.
|
vastata jostakin vastuullisesti, esimerkiksi tehtävästä tai velvollisuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuka vastaa laskusta?
🇸🇪 Vem betalar notan?
🇫🇮 Minä vastaan vuokrasta.
🇸🇪 Jag betalar hyran.
🇫🇮 Yritys vastaa kaikista kuluista.
🇸🇪 Företaget betalar alla kostnader.
|
puhekielinen tai arkikielinen, vastata rahallisesti jostakin kulusta tai velasta |