HoplaaUutiset · Sää · TV · Reseptit
Päivitä sanakirjasi

svara

substantiivi

  1. Svara on vanha suomalainen sanonta, joka tarkoittaa vastata tai reagoida johonkin.

    Hän sai vastauksen kysymykseensä, kun ystävä hänen vieressään antoi svaran.

Mitä tarkoittaa

Svara on käsite, joka liittyy vastauksen antamiseen tai vuorovaikutukseen. Se voi esiintyä monissa eri konteksteissa, kuten keskusteluissa, kirjoituksissa tai muussa kommunikaatiossa. Svara voi myös tarkoittaa tilannetta, jossa joku reagoi toisen henkilön toimintaan tai kysymykseen, ja se on olennainen osa sosiaalista vuorovaikutusta. Sanonta on erityisesti käytössä tietyissä murteissa ja kulttuurisissa konteksteissa Suomessa.

Käännökset

englanti to answer
puhekieltä to answer, to respond, to reply(jump)
Isaiah 40 (http://www.biblegateway.com/passage/?search=Jesaja+40&version=ICELAND Icelandic, http://www.biblegateway.com/passage/?search=Jesaja%2040&version=NIV English)
Heyr, einhver segir: "Kalla þú!" Og ég svara: "Hvað skal ég kalla?" "Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega."
: A voice says, "Cry out." And I answer, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."
puhekieltä to answer somebody, to respond to somebody(jump)
puhekieltä to answer with something, to respond with something(jump)
puhekieltä to answer somebody with something, to give somebody some response, to answer somebody's question, to respond to somebody's comment(jump)
(is-inflection of)
(lv-inflection of)
(inflection of)
to answer, to reply, to respond

Riimisanakirja

svara rimmaa näiden kanssa:

vierasvara, liikkumisvara, kutistumisvara, tasausvara

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro