trist Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on todella tristi.
🇸🇪 Den här filmen är verkligen trist.
🇫🇮 Min päivä oli tosi tristi ilman sinua.
🇸🇪 Min dag var väldigt trist utan dig.
|
puhekieli, yleinen tunnekuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti hyvin surulliselta ja tristiltä.
🇸🇪 Han såg mycket ledsen och trist ut.
🇫🇮 Olen vähän tristi, koska ystäväni lähti pois.
🇸🇪 Jag är lite ledsen eftersom min vän har åkt bort.
|
tunteiden kuvaus, surullinen mieliala | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sää oli hyvin dyster koko päivän.
🇸🇪 Vädret var mycket dystert hela dagen.
🇫🇮 Hänen mielialansa oli dyster ja tristi.
🇸🇪 Hans humör var dystert och trist.
|
virallinen tai kirjallinen, synkkä, alakuloisen tunnelman kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella tristi tapahtuma.
🇸🇪 Det var ett riktigt tråkigt evenemang.
🇫🇮 Oppitunti oli pitkä ja tristi.
🇸🇪 Lektionen var lång och tråkig.
|
puhekieli, tylsä tai ikävä asia |