dyster
adjektiivi
-
synkkä, surumielinen tai masentava; pimeä ja iloton
Syksyn saapuessa taivas oli dyster ja sateinen.
Mitä tarkoittaa
Dyster on adjektiivi, joka kuvaa ympäristöä tai tunnelmaa, joka on synkkä tai surumielinen. Se voi viitata sekä fyysisiin olosuhteisiin, kuten pimeään säähän tai maisemaan, että psykologisiin tiloihin, joissa on masentava tai pelottava ilmapiiri. Sana on lainattu ruotsin kielestä, jossa se tarkoittaa samaa, ja se on yleisesti käytössä esimerkiksi kirjallisuudessa ja taiteessa kuvaamaan surumielisiä tai ahdistavia tilanteita.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
gloomy, sombre, sepulchral (plural indefinite of) (present tense of) dark, obscure, (l) cheerless, somber (US), (l) (UK) |