rule of thumb
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
rule of thumb
-
sääntö, säännös, tienviitta, ohje, ohjenuora, suositus, nyrkkisääntö, suuntaviiva.
Käännökset
| englanti |
nyrkkisääntö
A general guideline, rather than a strict rule; an approximate measure or means of reckoning based on experience or common knowledge.
puhekieltä approximate Approximated, guesstimate guesstimated.
|
Esimerkit
"Tervetuloa toiselle puoliajalle. Mielenkiintoinen ottelu meneillään, ja hivenen hämmentävä, sillä Atletico johtaa peliä 1-0. Sen sijaan Calderonilla kuultiin tauon aikana jo surrealististakin meininkiä, täällä soitettiin nimittäin Coldplayn Viva La Vidaa. Eikä siinä mitään, sehän on upea biisi, mutta se alkaa sanoilla: "I used to rule the world"....ja kun sitä soitetaan Vicente Calderonilla, niin se on sarkasmia parhaasta päästä!"
"Not one of ya's gonna survive this! (Yksikään teistä ei rule selviämään tästä!)"
Läheisiä sanoja
rukoustilaisuus, ruksata, ruksi, ruladi, ruletti, rulettipöytä
