rukoilla
verbi
[ˈruko̞ilːɑˣ]
-
(uskonnollisessa kielenkäytössä) kääntyä Jumalan, henkien tai muiden korkeampina pidettyjen voimien puoleen varsinkin jotakin pyytäen.
Esimerkiksi: Rukoilla Jumalaa. Vedenjumalalta rukoiltiin kalaonnea. Rukoilla maalle siunausta ja menestystä. Rukoilla Jumalalta syntejään anteeksi. Rukoilla sairaiden, lastensa puolesta. Rukoillaan lopuksi Herran siunaus. pyytää hartaasti, anoa.
Esimerkiksi: Rukoilla joltakulta apua, jotakuta auttamaan. Rukoileva katse. Rukoilen sinua jättämään minut rauhaan. Häntä saa aina rukoilla pyytämällä pyytää.
Sanan alkuperä
sukulaissanat pohjoissaame rohkadallat. Englanniksi pray
Katso myös: äänettömästi , hartaasti , anteeksianto , anella , rukousasento
Taivutus
1. inf. rukoilla , akt. ind. prees., yks. 1. rukoilen , akt. ind. imperf., yks. 3. rukoili , akt. kond. prees., yks. 3. rukoilisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. rukoilkoon , monikossa: akt. 2. partis. rukoillut , monikossa: pass. imperf. rukoiltiin .
Synonyymisanakirja
rukoilla
-
anoa, pyytää hartaasti, anella, toivoa, pyytää.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
pray beg, implore supplicate |
| ranska | prier, implorer, supplier |
| saksa | anflehen, ersuchen, beten, bitten, erbitten |
| kreikka | ικετεύω, προσεύχομαι |
| italia | supplicare, implorare, pregare |
| romania | implora, ruga, închina |
| venäjä | умоля́ть impf, моли́ться impf, помоли́тьсяf, моли́ть impf, помоли́тьf |
| ruotsi | bönfalla, be, bedja |
| unkari | imádkozik |
| latina | ōrō, precor |
| puola | modlić impf, modlić się, błagać impf |
Sitaatit
"Voin enää vain rukoilla, että Venäjän historian väärentämistä vastustava komissio mätkäyttäisi myös näille suomalaisille eläkeläisille ronskit rangaistukset, koska nämä eläkeläiset väärentävät suomalaisen antifasistisen kirkkoherran jaloja suorituksia. Mutta tätäkään rukoustani ei kuunnella, koska Suuren isänmaallisen sodan merkittävyys ja Nürnbergin tuomioistuimen päätökset liikkuvat niin korkeasti suuremmalla tasolla kuin jahdata vähälukuisten suomalaisten muutamia eläkeläisiä heidän elämänsä suurissa intohimoissa, vaikka nämä intohimot olisivatkin kääntyneet perversisti elämän negaatioksi - jonkun antifasistisen ihmisen parjaamiseksi sen sijaan että päättäisivät nauttia omista vähistä päivistä."
"Start prayin', boy! (Ala rukoilla, poika!)"
Riimisanakirja
rukoilla rimmaa näiden kanssa:
hujakoilla , makoilla , pakoilla , rakoilla , vakoilla , sekoilla , kiihkoilla , vauhkoilla , hikoilla , oikoilla
Läheisiä sanoja
rukoilevaisuus , rukoilija , rukoilijasirkka , rukoilla , rukoilu , rukous