to+restore Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He päättivät palauttaa vanhan talon alkuperäiseen kuntoonsa.
🇷🇴 Au decis să restaureze casa veche în starea ei originală.
🇫🇮 Museo restauroi roomalaisia patsaita.
🇷🇴 Muzeul restaurează statui romane.
|
formaalinen, tekninen, taiteen ja rakennusten kunnostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy palauttaa tiedot tietokantaan.
🇷🇴 Trebuie să restaurăm datele în baza de date.
🇫🇮 Hän palautti varastetun kirjan kirjastoon.
🇷🇴 El a restituit cartea furată bibliotecii.
|
yleiskieli, epämuodollinen, esimerkiksi palauttaminen ennalleen tai takaisin | |
|
yleinen
🇫🇮 Korjaamme vanhan auton saadaksemme sen toimimaan uudelleen.
🇷🇴 Reparăm mașina veche ca să funcționeze din nou.
🇫🇮 Hän korjasi tietokoneen palauttaakseen sen toimintakuntoon.
🇷🇴 El a reparat calculatorul pentru a-l restaura la funcționare.
|
epämuodollinen, korjaaminen tai korjaus, kun kyse on teknisestä tai käytännöllisestä palauttamisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän palautui nopeasti sairaudesta.
🇷🇴 S-a restabilit rapid după boală.
🇫🇮 Talouden tila palautuu kriisin jälkeen.
🇷🇴 Situația economică se restabilește după criză.
|
refleksiiviverbi, kun viitataan jonkin tilan tai voiman palautumiseen |