halki Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juna kulkee halki kaupungin.
🇷🇴 Trenul trece peste oraș.
🇫🇮 Tie kulkee halki metsän.
🇷🇴 Drumul trece peste pădure.
|
yleiskielinen, sijaintia ilmaiseva | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävellään halki puiston.
🇷🇴 Să mergem prin parc.
🇫🇮 Hän katsoi halki ikkunan.
🇷🇴 El a privit prin fereastră.
|
yleiskielinen, sijainnin ja liikkumisen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matka kulkee halki vuorten.
🇷🇴 Călătoria trece prin munți.
🇫🇮 Polku johtaa halki laakson.
🇷🇴 Poteca duce prin vale.
|
kirjallinen, muodollinen, kulkemisen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tie kulkee halki joen.
🇷🇴 Drumul trece poikki râul.
🇫🇮 Hän leikkasi halki omenan.
🇷🇴 El a tăiat mărul poikki.
|
epämuodollinen, tarkoittaa poikittain tai poikki kulkemista |