temppu+jippo Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
astuce yleinen 🇫🇮 Minulla on hyvä temppu tämän ongelman ratkaisemiseksi. 🇫🇷 J'ai une bonne astuce pour résoudre ce problème. 🇫🇮 Tässä on temppu, jolla saat työn tehtyä nopeammin. 🇫🇷 Voici une astuce pour faire le travail plus rapidement.	puhekieli, neuvontayhteys
truc yleinen 🇫🇮 Näytän sinulle pienen jipon, miten tämä toimii. 🇫🇷 Je vais te montrer un petit truc pour faire ça. 🇫🇮 Se on vain temppu, älä ota sitä liian vakavasti. 🇫🇷 C'est juste un truc, ne le prends pas trop au sérieux.	epämuodollinen, epämuodollinen
tour de passe-passe muodollinen 🇫🇮 Hän teki temppuja kuin taikuri. 🇫🇷 Il faisait des tours de passe-passe comme un magicien. 🇫🇮 Yritys käytti temppuja kiertääkseen sääntöjä. 🇫🇷 L'entreprise a utilisé des tours de passe-passe pour contourner les règles.	epämuodollinen, huijaukseen tai temppuiluun liittyvä
manipulation muodollinen 🇫🇮 Hänen temppunsa vaikuttivat epäilyttäviltä. 🇫🇷 Ses manipulations semblaient suspectes. 🇫🇮 Tarvitaan taitava temppu tämän koneen korjaamiseksi. 🇫🇷 Il faut une manipulation habile pour réparer cette machine.	formaalinen, negatiivinen sävy, taitava käsittely