napata Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän nappasi pallon ilmasta.
🇫🇷 Il a attrapé la balle en l'air.
🇫🇮 Voitko napata tämän kirjan hyllystä?
🇫🇷 Peux-tu attraper ce livre sur l'étagère ?
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Napataan kahvit myöhemmin.
🇫🇷 On prendra un café plus tard.
🇫🇮 Voitko napata minulle ruokaa matkalla?
🇫🇷 Peux-tu me prendre à manger en chemin ?
|
yleiskieli | |
|
slangi
🇫🇮 Se nappasi kiinni rikollisen.
🇫🇷 Il a chopé le voleur.
🇫🇮 Napataan bussi nyt nopeasti.
🇫🇷 On choppe le bus rapidement maintenant.
|
slangi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi nappasi epäillyn rikoksesta.
🇫🇷 La police a saisi le suspect pour le crime.
🇫🇮 Tilanne vaati nopeaa reagointia ja nappasi tilaisuuden.
🇫🇷 La situation exigeait une réaction rapide et a saisi l'occasion.
|
muodollinen |