kuulua miehistöön ranskaksi