kautta Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
à travers yleinen 🇫🇮 Kävelin metsän kautta. 🇫🇷 J'ai marché à travers la forêt. 🇫🇮 Katsoin ikkunan kautta ulos. 🇫🇷 J'ai regardé dehors à travers la fenêtre. 🇫🇮 Hän sai tietoa median kautta. 🇫🇷 Il a obtenu des informations à travers les médias.	yleinen, neutraali, tarkoittaa fyysistä tai kuvainnollista läpikulkemista tai läpimenemistä
par yleinen 🇫🇮 Lähetin kirjeen postin kautta. 🇫🇷 J'ai envoyé la lettre par la poste. 🇫🇮 Sain tiedon ystävän kautta. 🇫🇷 J'ai eu l'information par un ami. 🇫🇮 Hän oppi ranskaa opettajan kautta. 🇫🇷 Il a appris le français par son professeur.	yleinen, käytetään esim. menetelmän, keinon tai agentin ilmaisemiseen
via muodollinen 🇫🇮 Lähetämme tiedot Internetin kautta. 🇫🇷 Nous envoyons les données via Internet. 🇫🇮 Matkustimme Helsingistä Pariisiin kautta Tukholman. 🇫🇷 Nous avons voyagé d'Helsinki à Paris via Stockholm.	formaalimpi tai teknisempi, viittaa välikappaleeseen tai välitykseen