puolella
adverbi
-
Jossain paikassa, jonkin asian tai esineen vieressä tai lähellä.
Hän seisoi puolella tietä, odottaen bussia.
Mitä tarkoittaa
Puolella on suomen kielen adverbi, joka tarkoittaa, että jokin on jonkin asian tai esineen vieressä tai lähellä. Se voi viitata myös suhteelliseen sijaintiin tai asemaan, kuten 'kaksi puolella' tarkoittaa, että jokin on kahden asian välissä tai niiden läheisyydessä. Sana voi esiintyä erilaisissa yhteyksissä, kuten puolella tiestä, puolella vuorta tai puolella huonetta, ja sillä voi olla myös metaforisia merkityksiä, kuten 'puolella elämää' viitaten johonkin tukeen tai puolustukseen.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
| ranska | dans le rouge, en bas |
| saksa | in den roten Zahlen, in den Roten, unten, darunter, unterhalb |
| kreikka | απέναντι, αντίπερα, κάτω |
| italia | attraverso, dall'altra parte |
| romania | dincolo de, peste, pe cealaltă parte, dincolo |
| venäjä | че́рез, внизу́, ни́же |
| ruotsi | över, nedan, under |
| unkari | lent |
Sanonnat
"Aita on vihrempää ruohon toisella puolella."
"Miksei Meksikolla ole olympiajoukkuetta Kaikki juoksu-, hyppy- ja uimataitoiset ovat jo USA:n puolella."
"Monen aikuisen on vaikeaa uskoa siksi, että Jeesus oli heidän lapsuudessaan aina vanhempien puolella."
"Olen totuuden puolella Totuus ei koskaan sekoitu vääryyteen Ja silloinkin kun koko maailma on minua vastaan, on totuuden lopulta voitettava."
"Ruoho on aina radioaktiivisempaa aidan toisella puolella."
Riimisanakirja
puolella rimmaa näiden kanssa:
palella, valella, puhallella, kimallella, tallella, sivallella, vaellella, takellella, jokellella, sukellella
Liittyvät sanat
oikeanpuoleinen, vasemmanpuoleinen, trans-, yltympärillä, KuokkalaLäheisiä sanoja
puoleensavetävä, puoleensavetävästi, puoleinen, puoleksi, puolenkymmentä, puolensataa
