hoppu Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hoppu töihin.
🇵🇹 Estou com pressa para ir ao trabalho.
🇫🇮 Ei ole hoppu, voimme tehdä sen myöhemmin.
🇵🇹 Não há pressa, podemos fazer isso mais tarde.
|
puhekieli, kiireen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoppu sai hänet unohtamaan avaimet.
🇵🇹 A pressa fez com que ele esquecesse as chaves.
🇫🇮 Hänellä oli niin paljon hoppua, ettei ehtinyt syödä.
🇵🇹 Ele estava com tanta pressa que não conseguiu comer.
|
yleiskielinen, kiireen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hoppu voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
🇵🇹 A pressa pode levar a situações perigosas.
🇫🇮 Toimimme hoppu tilanteessa.
🇵🇹 Agimos em uma situação de emergência.
|
muodollinen, kriisitilanne |