portti
-
Tavallinen, tavallisesti suljettava kulkuaukko aidassa, muurissa tms.
sen sulkeva ovirakenne.
Esimerkiksi: Pihaan vievä portti. Linnan, hautausmaan portti. Takorautaportti. Kulkea portista. Seisoa portilla, portin pielessä. Portti on auki, kiinni, raollaan. Sulkea, avata portti. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Katsoo [ihmeissään, hölmön näköisenä] kuin lehmä uutta porttia. Vankilan portit avautuivat hänelle hän pääsi vapaaksi. Vihollinen oli kaupungin porteilla edustalla, lähistöllä. Kööpenhamina, Skandinavian portti Eurooppaan. Kolkuttelee maajoukkueen portteja on ehdolla maajoukkueeseen. Avata mielikuvituksen portit. Taivaan, kuoleman portti. Uskonto
Esimerkiksi: Ahdas portti parannuksenteon vaikeudesta.ovilla tai luukuilla suljettava veden kulkuaukko
varsinkin sen luukut.
Esimerkiksi: Padon, kanavan portti. Sulkuportti.kahden pystypuun välinen tai kaaren tms. muodostama kulkuaukko (eril. kilpailuissa, peleissä ynnä muu sellainen, ynnä muuta sellaista).
Esimerkiksi: Krokettipelin portit. Pujottelussa lasketaan porttien läpi. Pari nostaa [kansantanssissa] yhteen liitetyt kätensä portiksi.Anatomia elimen pinnassa oleva tiehyen suu.
Esimerkiksi: Alempi mahansuu eli mahanportti. Keuhkoportti.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi port. Englanniksi gate
Katso myös: automaattiovi, automaattiportti, havuköynnös, takorautainen, tanakkatekoinen
Taivutus
yks. nom. portti, yks. gen. portin, yks. part. porttia, yks. ill. porttiin, monikossa: mon. gen. porttien, monikossa: mon. part. portteja, monikossa: mon. ill. portteihin.
Synonyymisanakirja
portti
-
logiikkaportti, looginen portti.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
gate floodgate barrier |
| ranska | porte (f), passerelle (f), gateway (m), portail (m), port (m) |
| saksa | Einfahrt (f), Tor, Zugang (m), Gateway, Protokollumsetzer (m), Portal, Port (m) |
| kreikka | πύλη (f), θύρα (f), πόρτα (f), εξώπορτα (f), εξώθυρα (f), αυλόπορτα (f) |
| venäjä | вход (m), воро́та-p, шлюз (m) qualifier sluice, шлюз (m), порт (m), воро́тца (m)-p, врата́-p qualifier dated, poetic or biblical, кали́тка (f) qualifier wicket |
| ruotsi | port, inkörsport, förmedlingsnod, nätsluss, gateway |
| italia | portale (m), cancello (m) |
| puola | portal (m), port (m)-in, brama (f), wrota-p, furtka (f) |
| unkari | kapu |
| latina | porta |
| romania | poartă (f) |
Slangisanakirja
-
porttari: porttikielto / sisäänpääsyn kielto ravintolaan
-
porttari: porttikäytävä : Meidän porttaris oli aina joku trokari.
-
porttis: sisääntulokielto ravintolaan : Ola sai vuoden porttarin Vinkkeliin.
Sanonnat
"Jokainen ihminen niin etäällä, jokaisen reviiri niin suuri, jokaisen ympärillä niin laaja ei-kenenkään-maa, että ennenkuin ehdit selvitä piikkilankaesteistä, tyhjästä aukeasta välillä, hitainkin sormi ehtii liipasimelle Etkä siis uskalla yrittää- Kuinka selittää sinulle, todellisuuden hukanneelle, omalle eikenenkäänmaallesi eksyneelle, että kaikki maat eivät vihollismaita ja sotatilassa, että jossain portti auki joku käsi ojossa toivottaakseen sinut tervetulleeksi portti on ansa, käsi liipasimella, sanot Vasta kun alat purkaa omaa piikkilankaasi sormet verissä voin ojentaa käteni haavojasi sitomaan Maaria Leinonen."
Riimisanakirja
portti rimmaa näiden kanssa:
kunniaportti, takaportti, keulaportti, raportti, vuosiraportti, kuukausiraportti, tutkimusraportti, loppuraportti, turvaportti
Läheisiä sanoja
portsari, portsariraha, portteri, portti, porttiholvi, porttikielto
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Loppuko portti lehti kun lehdet siirtyvät nettiin ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Taivaalla kultainen portti ?
Mitä tarkoittaa portti ikuisuuteen ?
Keskustelu
synonyymit: veräjä nimetön 21.9.2011