portti
portti
-
kulkuaukko muurissa tai aidassa tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakenne
-
kuva kaupungin lähistö; paikka jota kautta päästään etenemään jonnekin
-
kuva jokin mikä johtaa toiseen, yleensä kielteiseen, asiaan
-
elektroniikka väylän päätepiste, johon lisälaite kytketään
-
elektroniikka portti, digitaalipiirin rakenneosa
-
tietotekniikka|tietoliikenne verkkoprotokollan palvelun yksilöivä määrite
-
anatomia kohta josta verisuonet tai hermot menevät elimen sisään
-
eräiden pelien, erityisesti kriketin, maali
Esimerkkejä portti sanan käytöstä:
vanhaakaupunkia ympäröivän muurin 'portit'
Suljethan 'portin' perässäsi.
Saksalaiset etenivät aina Moskovan 'porteille'.
'portti' Aasian markkinoille
Tupakointia nuorella iällä on pidetty 'porttina' päihteiden käyttöön.
Webbiserveri kuuntelee 'portissa' 80.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi port. Englanniksi gate
Katso myös: automaattiovi, automaattiportti, havuköynnös, takorautainen, tanakkatekoinen
Liittyvät sanat: veräjä
Käännökset
| englanti |
gate floodgate barrier |
| ranska | porte (f), passerelle (f), gateway (m), portail (m), port (m) |
| saksa | Einfahrt (f), Tor, Zugang (m), Gateway, Protokollumsetzer (m), Portal, Port (m) |
| kreikka | πύλη (f), θύρα (f), πόρτα (f), εξώπορτα (f), εξώθυρα (f), αυλόπορτα (f) |
| venäjä | вход (m), воро́та-p, шлюз (m) qualifier sluice, шлюз (m), порт (m), воро́тца (m)-p, врата́-p qualifier dated, poetic or biblical, кали́тка (f) qualifier wicket |
| ruotsi | port, inkörsport, förmedlingsnod, nätsluss, gateway |
| italia | portale (m), cancello (m) |
| puola | portal (m), port (m)-in, brama (f), wrota-p, furtka (f) |
| unkari | kapu |
| latina | porta |
| romania | poartă (f) |
Slangisanakirja
-
porttari: porttikielto / sisäänpääsyn kielto ravintolaan
-
porttari: porttikäytävä : Meidän porttaris oli aina joku trokari.
-
porttis: sisääntulokielto ravintolaan : Ola sai vuoden porttarin Vinkkeliin.
Sanonnat
"Jokainen ihminen niin etäällä, jokaisen reviiri niin suuri, jokaisen ympärillä niin laaja ei-kenenkään-maa, että ennenkuin ehdit selvitä piikkilankaesteistä, tyhjästä aukeasta välillä, hitainkin sormi ehtii liipasimelle Etkä siis uskalla yrittää- Kuinka selittää sinulle, todellisuuden hukanneelle, omalle eikenenkäänmaallesi eksyneelle, että kaikki maat eivät vihollismaita ja sotatilassa, että jossain portti auki joku käsi ojossa toivottaakseen sinut tervetulleeksi portti on ansa, käsi liipasimella, sanot Vasta kun alat purkaa omaa piikkilankaasi sormet verissä voin ojentaa käteni haavojasi sitomaan Maaria Leinonen."
Riimisanakirja
portti rimmaa näiden kanssa:
kunniaportti, takaportti, keulaportti, raportti, vuosiraportti, kuukausiraportti, tutkimusraportti, loppuraportti, turvaportti
Läheisiä sanoja
portsari, portsariraha, portteri, portti, porttiholvi, porttikielto
Keskustelu
synonyymit: veräjä nimetön 21.9.2011