portti Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on portin takana.
🇭🇺 A ház a kapu mögött van.
🇫🇮 Sulje portti, kiitos.
🇭🇺 Csukd be a kaput, kérlek.
|
puhekieli, yleinen käyttö, portti fyysisenä rakenteena | |
|
yleinen teknisessä käytössä
🇫🇮 Reititin toimii verkon porttina.
🇭🇺 Az útválasztó a hálózat kapujaként működik.
🇫🇮 Avaa portti palomuurissa.
🇭🇺 Nyisd meg a kaput a tűzfalban.
|
tekninen, tietotekniikka, esim. verkkokäyttöliittymä tai datayhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Portti on remontissa.
🇭🇺 A bejárat felújítás alatt áll.
🇫🇮 Käytä tätä porttia sisäänkäyntinä.
🇭🇺 Használd ezt a bejáratot belépésre.
|
virallinen tai neutraali, tarkoittaa sisäänkäyntiä tai kulkuaukkoa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Portti sulkeutuu klo 22.
🇭🇺 A kapuzárás 22 órakor van.
🇫🇮 Juna saapui portille.
🇭🇺 A vonat megérkezett a kapuzáráshoz.
|
puhekieli, kuvaannollinen, tarkoittaa rajaa tai päätepistettä (harvinaisempi käyttö) |