plaire

plaire

ranska

  1. ~ à miellyttää, viihdyttää

  2. persoonaton: il plaît à quelqun de + inf.'' joku haluaa tehdä jotakin, jotakuta haluttaa / huvittaa jokin, mieliä

  3. refl|fr|à|inf nauttia, pitää jnk tekemisestä

  4. se plaire viihtyä

Esimerkkejä plaire sanan käytöstä:

Cela ne 'plaira' pas au roi.

:Tästä ei kuningas tule 'pitämään'.

Ça me 'plaît' beaucoup.

:Pidän tästä paljon.

Il lui 'plaisait' de lire.

:Hän 'halusi' lukea.

Il fera ce qu’il vous 'plaira'.

:(fut.) Hän tekee, mitä 'haluatte'.

Je me 'plais' à lire.

:'Nautin' lukemisesta.

C’est un des endroits où je me 'plais' le plus.

:Tämä on yksi paikoista missä 'viihdyn' parhaiten.

La vigne se 'plaît' ici.

:Viiniköynnös 'viihtyy' täällä.

Käännökset

englanti puhekieltä (followed by à or preceded by an indirect object) to please (usually translated into English as like with exchange of the subject and object)

(ux) (lit., “That man pleases me”)

(ux)

puhekieltä to enjoy (oneself)
to please
(form of).

Riimisanakirja

plaire rimmaa näiden kanssa:

kiire, tulipalokiire, joulukiire, lähtökiire, työkiire, oire, tic-oire, iho-oire, ensioire, stressioire

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

plagiaatti, plagioida, plagioija, plagiointi, plakaatti, plaketti


Ehdota määritelmää