piti
verbi
-
piti tarkoittaa 'olla pakko' tai 'täytyä' jossakin asiassa.
Hänen piti mennä kouluun aikaisin tänä aamuna.
Synonyymisanakirja
piti
-
kaihtaminen, karttaminen, karttelu, kiertäminen, kääntyminen pois, vältteleminen, välttely, välttäminen.
Mitä tarkoittaa
Piti on verbin pitää (olla, säilyttää) imperfekti, ja sitä käytetään ilmaisemaan velvollisuutta, tarpeellisuutta tai pakkoa. Se voi viitata myös aiempaan tilanteeseen, jossa jokin asia oli tarpeen tai vaadittiin. Piti-käyttö on yleistä, kun puhumme menneistä tapahtumista tai velvollisuuksista, joita oli noudatettava.
Käännökset
| englanti |
To pop, to crackle taivutettu muoto small Food gathering dish (traditionally used by women; along with a wanaPitjantjatjara wana it is used to symbolise women) coolamon (l); (l) (gloss) puhekieltä to drink (to consume liquid, including alcohol) to drink puhekieltä fag, ciggy (gloss) puhekieltä (l)
|
Sanonnat
"Huominen: paikka jonne voimme sijoittaa kaiken mikä piti tehdä jo eilen."
"Huonon pidon vuoksi 10 panssarivaunua piti teloittaa."
"Huonon pidon vuoksi kymmenen panssarivaunua piti teloittaa."
"Ja Jaakob antoi Eesaulle leipää ja hernekeittoa Ja hän söi ja joi, nousi ja meni matkoihinsa Niin halpana Eesau piti esikoisuutensa."
"Ja nainen joka piti lasta rintaansa vasten, sanoi: Puhu meille lapsista Ja hän sanoi: Teidän lapsenne eivät ole teidän lapsianne Pojissaan ja tyttärissään elämä ikävöi itseään Teidän lapsenne tulevat teidän lävitsenne, mutta eivät teistä Ja vaikka he ovat teidän kanssanne, he eivät kuulu teille Te voitte antaa heille rakkautenne, mutta ette ajatuksianne Sillä he ajattelevat itse Te voitte antaa kodin heidän ruumiilleen, mutta ette heidän sieluilleen Sillä heidän sielunsa asuvat huomispäivän taloissa, joihin te ette voi jalallanne astua, ette edes unissanne Te voitte pyrkiä olemaan heidän kaltaisiaan, mutta älkää yrittäkö tehdä heistä itsenne kaltaisia Sillä elämä ei kulje takaperin eikä jää kiinni eiliseen Te olette jouset, joista teidän lapsenne sinkoutuvat kuin elävät nuolet Jousimies näkee maalin ikuisuuden polulla, ja hän taivuttaa teidät voimallaan, että hänen nuolensa lentäisivät väkevinä ja kauas Olkaa iloiset Jousimiehen kädessä Sillä niin kuin hän rakastaa lentävää nuolta, hän myös rakastaa lujaa jousta Kahlil Gibran."
Liittyvät sanat
kuti, ruotu, topakasti, omapäisesti, lähellä
