pidellä kiinni
verbi
-
Pitää kiinni jostakin; tarttua johonkin niin, että se ei pääse irti.
Hän pideli kiinni köydestä, jotta ei putoaisi alas.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Mitä tarkoittaa
Pidellä kiinni on suomenkielinen verbi, joka tarkoittaa fyysistä toimintoa, jossa henkilö tai jokin esine tarttuu toiseen esineeseen tai henkilöön siten, että se pysyy paikoillaan. Tämä voi liittyä moniin konteksteihin, kuten turvallisuuteen (esimerkiksi pidellä kiinni turvakaiteesta), leikkiin (esimerkiksi lapsen pidellä kiinni aikuisesta) tai jopa metaforisiin merkityksiin, joissa pidetään kiinni ideaaleista tai periaatteista.
Käännökset
| englanti |
hold up |
Sanonnat
"Ainakin kahdessa tilanteessa kannattaa pitää suunsa kiinni: kun aiot puhua pahaa lähimmäisestäsi ja kun sinulle tarjotaan jälkiruokaa."
"Antti aisoilla ajaa, Martti maata vahvistaa, Simo siltoja tekee, Niklaus nivoo kiinni."
"Ei riitä, ettei ole Jumala, vaan yritäpä saada kiinni putkimies viikonloppuna Woody Allen."
"Elämä on kuin seurapeli Yksin voi olla vaikea pelata, mutta seurassa sitäkin parempi Aina ei voi voittaa, mutta voiton osuessa kohdalle on kivempi yrittää uudestaan Joskus silti kaikki on vain tuurista kiinni."
"Elämää et saa kiinni juoksemalla Pysähdy, niin olet sen keskellä."
Liittyvät sanat
pidellä, kiinni, tarrata, ranneote, nalkkiin