parecer
verbi
-
näyttää, vaikuttaa tai olla jonkin kaltainen.
Hän näyttää olevan onnellinen.
Mitä tarkoittaa
Verbi 'parecer' on espanjan kielestä, ja sen merkitys on 'näyttää' tai 'vaikuttaa'. Se käytetään usein kuvaamaan jonkin asian tai henkilön ulkoista vaikutelmaa tai tilannetta, johon liittyy subjektiivinen arvio. Esimerkiksi, kun joku sanoo: 'Hän näyttää väsyneeltä', se viittaa siihen, että henkilö vaikuttaa väsyneeltä muiden havaintojen perusteella. 'Parecer' on yleisesti käytetty verbi, ja se esiintyy monissa eri muodoissa ja aikamuodoissa espanjan kielessä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
to seem, appear (inflection of) puhekieltä to seem
(pt-verb form of) expert opinion, advice, assessment, evaluation to seem to believe (qualifier) to think (qualifier) to strike (gloss) appearance opinion |
Läheisiä sanoja
parataktinen, paratiisi, paratiisiomena, paratkoon, pareittain, pareittainen
