palata

verbi

  1. ( vanhentunut, ylätyylissä, ylätyylisesti myös taivutusmuotoja palajan, palajat, palajaisi ja niin edelleen) tulla tai mennä takaisin entiseen paikkaan, lähtökohtaan tms.
    Esimerkiksi: Palata paikalleen. Palata takaisin. Palata kaupungista kotiin. Lähti mutta palasi portilta. Pianpa sinä palasitkin! Tulen käymään matkalta palattuani.

  2. tulla tai joutua uudestaan entiseen asemaan tai tilaan, entiselle kannalle tms.

  3. palautua.
    Esimerkiksi: Palasi entiseen ammattiinsa. Palasi perheensä luo. Terveyteni on palannut. Palata tajuihinsa. Palata entiselleen. Kirja palasi omistajalleen. Rauha palasi maahan. Menneet ajat eivät koskaan palaa.

  4. ottaa uudelleen käsiteltäväksi tai puheeksi.
    Esimerkiksi: Palaan kysymykseen myöhemmin, toisessa yhteydessä. Palasi samaan aiheeseen myöhemmissä teoksissaan. Palatakseni vielä äskeiseen - -. Arkikielessä, arkikielinen
    Esimerkiksi: Palataan asiaan otetaan uudelleen yhteyttä tms.

  5. siirtyä ajatuksissaan ajassa taaksepäin.
    Esimerkiksi: Palatkaamme viime vuosisadan alkuun.

Katso myös: kamara, takaisinpäin, pikkutunnit, synnyinseutu, palailla

Taivutus

1. inf. palata, akt. ind. prees., yks. 1. palaan, akt. ind. imperf., yks. 3. palasi, akt. kond. prees., yks. 3. palaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. palatkoon, akt. 2. partis. palannut, pass. imperf. palattiin.

Synonyymisanakirja

palata

  1. ilmaantua uudelleen, tulla takaisin, muistuttaa, palauttaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti return
recur
go back
ranska retomber, retourner, redevenir, revenir
puola powrócić, wracać, wrócić
saksa zurückkommen, zurückkehren
kreikka ξανάρχομαι
italia tornare
latina redeo, revenio
romania întoarce
venäjä qualifier imperfective возвраща́ться, qualifiererfective возврати́ться, qualifiererfective верну́ться
ruotsi komma tillbaka

Sanonnat

"Jos palaan muuttamaan menneisyyttä, minun ei ole tarvinnut palata muuttamaan menneisyyttä."

"Menneeseen ei voi palata, tulevasta ei tiedä Ainut varma asia on nyt hetki."

Riimisanakirja

palata rimmaa näiden kanssa:

haalata, maalata, pohjamaalata, paikkamaalata, mustamaalata, polttomaalata, ruiskumaalata, paalata, halata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

palapeli, palasaippua, palasokeri, palata, palatsi, palatsivallankumous

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Aikooko Emmi mikkola ja Isac Elliot palata yhteen?
Mikä on parempi,olla hyvässä paikassa vai palata takaisin lähes juurilleen?

Keskustelu

synonyymit: takaisin nimetön 26.3.2021